I am a native speaker of Zulu.

My minimum rate is 0.07 Euro per source word.

But I prefer to work at 0.05 Euro per source word.

I charge for my services at least 15 Euro per hour.

And my minimum charge per document is 5 Euro.

I have not obtained an official translator / linguist degree, but I still provide high-quality language services.

I have been working as a translator since 1993.

I provide the following services: Translation, Proofreading, Interpretation (consecutive), Interpretation (simultaneous), Subtitling, Voice-over, Teaching (Language Courses), N/A.

By today, I have translated about up to 10,000 words.

I use the following tools: OmegaT, Microsoft Office, Excel, Powerpoint...etc.

I am best in the following fields: Advertising & Public Relations, Archaeology, Art / Crafts / Painting, Education / Pedagogy, Government / Politics, History, Journalism, Literature / Poetry, Music, Social Science, N/A.

I am not a sworn translator.

I am available for work Full week, including weekends.

I can't provide you with references, sorry...

The following keywords are related to my services: Translating, Interpretation, Proofreading

As an independent Translator, I interpret with prompt and timeous delivery of deadlines. I advocate excellence and a professional approach to languange services. I specialise in Zulu/ English, English/Shona and Afrikaans/English combination. Translation is something I love doing, hence I regard high quality translation as vital. I always use translation that is easy to understand, translation that encourages reading. I select words in the target language that best represent the ideas of the original language text. I believe in structuring the sentence in a way that conforms to the rules of grammar of the target language, making the text easy to read. I always endeavour to strike a balance between using words and paraphrasing that reflect the original, avoiding wording that reads awkwardly or hides the intended thought.

I live in Newcastle

2940

South Africa

N/A

03432 92361

http://N/A