I am a native speaker of Vietnamese.

My minimum rate is 0.03 Euro per source word.

But I prefer to work at 0.04 Euro per source word.

I charge for my services at least 8 Euro per hour.

And my minimum charge per document is 25 Euro.

I have obtained an official translator / linguist degree.

I have been working as a translator since 2004.

I provide the following services: Translation, Interpretation (consecutive), Interpretation (simultaneous), Subtitling, Project Management, Tour Guiding, Consulting, Teaching (Language Courses).

By today, I have translated about more than 1,000,000 words.

I use the following tools: I do not use any computer aided translation tools..

I am best in the following fields: Agriculture, Business / Commerce (General), Education / Pedagogy, Engineering (Energy), Food / Nutrition, General, Globalization, Human Resources, Medicine (General), Social Science.

I am not a sworn translator.

I am available for work Full week, including weekends.

I can provide you with references on request.

The following keywords are related to my services: document translation, consecutive and simultaneous interpretation from Vietnamese into English and vice versa

I have 14 years of experience working as a translator/ interpreter (including full-time, part-time and freelance positions) in various areas such as climate change, poverty reduction, rural transport, HIV/AIDS, disability, gender, child protection, project management, nutrition, pharmacy, environment, education, agriculture, forestry, irrigation, eco-tourism…

My clients include:

+ INGOs (A&T/FHI, HKI, VECO-Rikolto, Pact, Helvitas, Oxfam, IIE, VNAH, Winrock, World Vision, MIUSA, Freeland Foundation, Gret, HAIVN, Woolcock, Adoption Centrum, CARE International,...)
+ VNGOs (MCD, CCRD, ACDC, MSD, CHIASE, PanNature, CSAGA ...)
+ Multilateral development agencies (UN Women, UNFPA, WHO, World Bank, UNESCO, ILSI,...)
+ Bilateral development agencies (USAID/GIG, Danish Embassy, Israel Embassy, Canadian Embassy, EU, SHAMSHA, US Embassy, Belgium Development Cooperation Agency ...)
+ Corporates: Deloitte, SMEC, Mott Macdonald, Tetra Tech
+ Vietnam Governmental Agencies: MOLISA, Women's Union, Ministry of Construction (MOC), MARD, National Institute of Nutrition (NIN)

I hold a bachelor's degree in English language from Hanoi University of Science and Technology with a major in translation and interpretation & a master's degree from Melbourne University, Australia with a major in Development Studies.

I am looking for opportunities to work as a FREELANCE/OUTSOURCED translator (home-based translation of various types of documents, film subtitles, transcripts...) and/ or interpreter (simultaneous and non-simultaneous) from English to Vietnamese and vice-versa.

Please let me know if you need any further information/ or my CV.

Thank you and best regards,

Thang

I live in Hai Phong

Vietnam

+84904492812

https://www.facebook.com/profile.php?id=100013752541827