|
|
Valery Naumova
|
Translator |
|
Resume |
|
I am a native speaker of Ukrainian.
|
|
My minimum rate is 0.04 Euro per source word.
|
|
But I prefer to work at 0.07 Euro per source word.
|
|
I charge for my services at least 15 Euro per hour.
|
|
And my minimum charge per document is 20 Euro.
|
|
I have obtained an official translator / linguist degree.
|
|
I have been working as a translator since 2004.
|
|
I provide the following services: Translation, Proofreading.
|
|
By today, I have translated about more than 1,000,000 words.
|
|
I use the following tools: SDL Trados.
|
|
I am best in the following fields: Arts and Humanities, Cinema (Film, TV, Drama), Fashion / Textiles / Clothing, Medicine (General), Photography / Graphic Arts, Travel & Tourism.
|
|
I am not a sworn translator.
|
|
I am available for work Full week, Monday through Friday.
|
|
I can't provide you with references, sorry...
|
|
The following keywords are related to my services: Russian, Ukrainian, translation, medicine, fashion
|
|
12 years of translation and proofreading experience in different spheres with a special focus on medical documents. Fiction, marketing and linguistics are also my field of expertise. I've graduated from Dnepropetrosk National University, English language and literature department. After that I have been working as an English teacher at a secondary school for 3 years and as an English translator for 12 years more. Russian and Ukrainian are both my native languages. I have a passion for reading and translating in different languages and learning something new every day. My interests lie in several different spheres, like linguistics, beauty and cosmetology, food and culinary, medicine, etc. I use several CAT Tools, like Memsource, XTM, Smartling and others, depending on the client's needs. I'm also familiar with Trados 2019, Microsoft Office, Adobe Acrobat and other software for working with text and translating. If you use other software or CAT tools, this is not a problem for me, because I'm a fast learner by nature. If you need an accurate and timely translation with thorough understanding of the subject matter, feel free to contact me.
|
Contact details |
|
I live in Dnepropetrovsk
|
|
49027
|
|
Ukraine |
Find more English to Ukrainian translators
Find translators in other language pairs
Buy database of freelance translators!
Are you a translator? Register here - Free!
Are you a translation agency owner? Register your company - Free!
Need translation jobs? Click here!
Attn. Valery Naumova — please click here to edit this profile.
Attn. Valery Naumova — become a member at just 12 USD / month (paid per year)!
|
Legal disclaimer Site map |