I am a native speaker of Ukrainian.

My minimum rate is 0.04 Euro per source word.

But I prefer to work at 0.06 Euro per source word.

I charge for my services at least 15 Euro per hour.

And my minimum charge per document is 5 Euro.

I have obtained an official translator / linguist degree.

I have been working as a translator since 2014.

I provide the following services: Translation, Proofreading, Subtitling, DTP.

By today, I have translated about more than 1,000,000 words.

I use the following tools: SDL Trados, Smartcat, Matecat, MemoQ, Phrase.

I am best in the following fields: Automotive, Business / Commerce (General), Games / Computer Games, General, Human Resources, Law (General), Literature / Poetry, Localization, Sports / Recreation / Fitness.

I am not a sworn translator.

I am available for work Full week, including weekends.

I can provide you with references on request.

The following keywords are related to my services: English to Russian translation, English to Ukrainian translation, Russian to English translation, Ukrainian to English translation, English to Russian, English to Ukrainian, Russian to English, Ukrainian to English, English to German translation, English to German translate, Russian to German translation, German translation, Ukrainian to German translation, German to English, German to Russian, German to Ukrainian, best rate, Russian translation services, Ukrainian translation services, Professional translator, Language localization, Bilingual translation, Technical translation, Legal translation, Medical translation, Financial translation, Marketing translation, Website translation, Document translation, Russian, Ukrainian, localization, editing, proofreading, translating, subtitles, subtitles translation, video translation, audio translation, software, computers, technology, translator, cultural adaptation, linguistic expertise, English to Russian linguist, English to Ukrainian linguist, Native Russian speaker, Native Ukrainian speaker, Accurate translation, Language proficiency, Multilingual communication, Cross-cultural communication, Translation quality assurance, Proofreading and editing, Terminology management, Industry-specific knowledge, Language pair specialist, contract translation, certificate translation, game localization, app translation, business translation, literary translation, content localization, SEO localization, web app localization, audio transcription, video transcription, immigration document translation, software localization, transcreation, video game localization, marketing translation, book translation, book editing, Petro Kovaliv, Petro, Kovaliv, petrolviv17, diploma, certificate, apostille, Power of Attorney, Birth Certificate, Death Certificate, Marriage Certificate, translation, localization, localization expert, translator, Ukrainian linguist, Russian linguist, certified translation, localization expert, certified translator, English, Russian, Ukrainian, English to Ukrainian translation, English to Russian translation, Russian to Ukrainian translation, Russian to English, Ukrainian to English, native speaker, native Ukrainian speaker, native Russian speaker, Ukrainian translator, Russian translator, manual translation, creative content translation, technical translator, game localization, app localization, software localization, website localization, marketing translation, transcreation, subtitle translation, translate subtitles, financial translation, legal translation, business document translation, business translation, cultural adaptation, MTPE, machine translation post-editing, proofreading, editing, transcription, e-learning localization, translate text, cryptocurrency translation, blockchain translation, translate brochure, article translation, mobile app localization, PC game localization, technical documentation translation, SDL Trados, MemoQ, Phrase, WordPress localization, Crowdin, SmartCat, Adobe Acrobat Pro, Poedit, localization specialist, accurate translation, professional translation, marketing content localization, video translation, audio translation, children's book translation, children's story, religious translation, multilingual translation, cultural localization, technical manual translation, high-quality translation, target audience adaptation, global audience reach, engaging translations, flawless grammar, fast delivery, reliable translator, perfect grammar, website translation, e-learning content, translate training, online course translation, religious literature, diploma translation, UA, RU, EN, user manual, contract translation, presentation, bilingual translator, experienced translator, professional translator, blog post translation, audio interviews, interview translation, translate presentation, literary translation, video game translation, academic translation, audiovisual translation, science & medical translation, official documents translation, seo localization, terms & conditions, privacy policy, legal agreement, document localization, immigration document translation, insurance, birth certificate translation, SRT creation, SRT subtitles, film translation, time codes, real estate, casino article, crypto website, report translation, translate transcript, Ukraine

Certified Translator and Localization Specialist

Welcome to my profile! I'm fluent in English and a native speaker of Ukrainian and Russian. I love both large, long-term projects and one-time gigs. With over 10 years of experience in translation, I'm ready to offer a tailored solution for your business needs, making sure you always get the best quality and service. Let's connect and embark on this linguistic journey together!

I live in Lviv

79038

Ukraine

+380633583336