Freelance translator Translation services Translator's profile
Home Invite Translators All Translators All Translation Agencies Become a Member Translation Jobs
Find More Translators
Contact All Translators
Post Your Translation Job!
Register Translation Agency
Submit Your Resume
Become a Paying Member!
Receive All Job Postings
Work for Translation Agencies
Visit Language Job Board
Buy Database of Agencies
Buy Database of Translators
Obtain Blacklisted Agencies
Read Free Articles
Vote in Polls for Translators
Advertise Here
Read Testimonials
Read More Testimonials
Read Even More Testimonials
Read Yet More Testimonials
Read Still More Testimonials

Free Newsletter

Subscribe to our free newsletter to receive news from us:


Paul Karpoff
English to Ukrainian Translator






Profile registered on 21 Jan 2013
Profile last updated on 16 Jan 2021

I am a native speaker of Ukrainian.

My minimum rate is 0.02 Euro per source word.

But I prefer to work at 0.03 Euro per source word.

And my minimum charge per document is 15 Euro.

I have not obtained an official translator / linguist degree, but I still provide high-quality language services.

I have been working as a translator since 2003.

I provide the following services: Translation, Proofreading.

I use the following tools: SDL Trados, OmegaT, AutoCAD.

I am best in the following fields: Building & Construction, Electronics, Engineering (General), Engineering (Civil & Hydraulic), Engineering (Electrical), Engineering (Energy), Engineering (Industrial), Engineering (Petroleum), Industry and Technology (General), Machinery & Tools, Manufacturing, Metallurgy, Military, Transportation / Shipping, labour safety.

I am not a sworn translator.

I am available for work Full week, Monday through Friday.

I can't provide you with references, sorry...

The following keywords are related to my services: installation, maintanance and operating manual, oil and gas, building, construction, schematic drawing, arrangement drawing, assembly drawing, detail drawing, diagram

I am a diplomaed engineer and an English-Russian-Ukrainian and Ukrainian-Russian-English technical translator and writer with more than 15 years of experience in technical translation, writing, document formatting and preparation for publishing.
You will be provided within the timeframe agreed with high-quality translation for engineering-related texts, documents, journals and magazines, presentations, operating manuals and drawings of any complexity, with the preserved formatting. You can order a translation from bad English for Chinese equipment and from native British for equipment of any kind that contains electronics, machinery or software.
I have cooperated with a variety of translation agencies and prefer now to do the first steps in building my own business. Among projects done by me, are: translating EN, ISO, SNiP standards, manuals for sewing industry, computer equipment, helicopter (in cooperation with aeronautical engineers), operating procedures for airfields, manuals for various Chinese domestic and industrial appliances, sewing machinery, plumbing, advertising booklets and technical documents, datasheets, specifications, drawings in AutoCAD and Acrobat for various equipment used in construction, airspace, medicine, oil branches, translating AutoCAD drawings for oil refineries, processing plants and construction of roads and buildings. Complete list of my jobs will contain a cool number of pages but it'll not be so exciting to read through.

Skilled, experienced, motivated and capable to provide translating, publishing or formatting job in the best way.

My main purpose is to provide quality translation for my Customer to his/her full satisfaction.

Contact me and we will discuss the timeframe, fees, and how I can help your business.

Contact details

I live in Kharkiv



Send an e-mail to Paul Karpoff
Click here to contact many translators with a single click!

* From

* Your E-mail


* Your Message

Attachment (up to 200 KB):

Send a copy to myself
* I agree with the following: A copy of my message will also be e-mailed to staff



* - Mandatory fields

Find more English to Ukrainian translators

Find translators in other language pairs

Buy database of freelance translators!

Are you a translator? Register here - Free!

Are you a translation agency owner? Register your company - Free!

Need translation jobs? Click here!

Attn. Paul Karpoff — please click here to edit this profile.

Attn. Paul Karpoff — become a member at just 8 EUR/month (paid per year)!

This translator's profile(s) was (were) viewed 2706 times

Please see some ads as well as other content from

christianity portal
translation jobs


Copyright © 2003-2021 by
Legal disclaimer
Site map