I am a native speaker of Ukrainian.

My minimum rate is 0.10 Euro per source word.

But I prefer to work at 0.13 Euro per source word.

I charge for my services at least 25 Euro per hour.

And my minimum charge per document is 25 Euro.

I have not obtained an official translator / linguist degree, but I still provide high-quality language services.

I have been working as a translator since 2010.

I provide the following services: Translation, Proofreading, Subtitling, Copywriting, Advertising, Market Research, Consulting, Teaching (Language Courses), SEO, Localization, Transcreation, Post-editing of AI-generated texts (MTPE), UX/UI Content Adaptation.

By today, I have translated about more than 1,000,000 words.

I use the following tools: SDL Trados, Wordfast, OmegaT, MemoQ.

I am best in the following fields: Advertising & Public Relations, Automotive, Business / Commerce (General), Computer Software, Computers (General), Copywriting, Cosmetics / Beauty, Education / Pedagogy, Electronics, Fashion / Textiles / Clothing, Finance / Economics, Food / Nutrition, Games / Computer Games, Gastronomy, General, Government / Politics, Human Resources, IT / E-Commerce / Internet, Journalism, Law (General), Localization, Marketing / Market Research, Media / Multimedia, Printing & Publishing, Real Estate, Sports / Recreation / Fitness, Travel & Tourism.

I am not a sworn translator.

I am available for work Full week, Monday through Friday.

I can provide you with references on request.

The following keywords are related to my services: English-Russian translator, English-Ukrainian translator, Russian-Ukrainian translator, Marketing translation, transcreation, copywriting, Website, app, and software localization, SEO translation, content adaptation, AI-generated content editing, MTPE (machine translation post-editing), Business, fintech, IT, and gaming translation, E-commerce, travel, and hospitality localization, UX/UI, brand messaging, and corporate communication

Want your brand to speak to global audiences without losing its impact? I help businesses break language barriers and create translations that engage and drive results.

With 14+ years of experience, I specialize in marketing, transcreation, and localization. My expertise covers e-commerce, travel, IT, and finance, ensuring content resonates with Russian and Ukrainian audiences.

As a native Russian and Ukrainian speaker, I bring precision and cultural insight to every project. Certified in digital marketing and copywriting, I also optimize content for SEO and refine AI-generated texts for fluency and authenticity.

I live in Karlovac

47000

Croatia (Hrvatska)

olga_zagorodniaya

http://www.proz.com/profile/1509419