Freelance translator Translation services Translator's profile
Home Invite Translators All Translators All Translation Agencies Become a Member Translation Jobs
Menu
Find More Translators
Contact All Translators
Post Your Translation Job!
Register Translation Agency
Submit Your Resume
Become a Paying Member!
Receive All Job Postings
Work for Translation Agencies
Visit Language Job Board
Buy Database of Agencies
Buy Database of Translators
Obtain Blacklisted Agencies
Read Free Articles
Vote in Polls for Translators
Advertise Here
Read Testimonials
Read More Testimonials
Read Even More Testimonials
Read Yet More Testimonials
Read Still More Testimonials

Free Newsletter

Subscribe to our free newsletter to receive news from us:

 
Advertisements


Nataliya Vesnina
English to Ukrainian Translator

Translator

Ms.

Nataliya

Vesnina

English

Ukrainian
Profile registered on 03 Jul 2014
Profile last updated on 15 Sep 2017
Resume

I am a native speaker of Ukrainian.


My minimum rate is 0.03 Euro per source word.


But I prefer to work at 0.06 Euro per source word.


I charge for my services at least 15 Euro per hour.


And my minimum charge per document is 10 Euro.


I have obtained an official translator / linguist degree.


I have been working as a translator since 2010.


I provide the following services: Translation, Proofreading.


By today, I have translated about 10,000 to 50,000 words.


I use the following tools: SDL Trados.


I am best in the following fields: Advertising & Public Relations, Art / Crafts / Painting, Arts and Humanities, Business / Commerce (General), Cinema (Film, TV, Drama), Cosmetics / Beauty, Diplomas / Certificates / Etc , Education / Pedagogy, Finance / Economics, Food / Nutrition, Games / Computer Games, Gastronomy, General, Government / Politics, History, Human Resources, Insurance, Journalism, Law (Banking & Financial), Law (General), Law (Contracts), Linguistics, Literature / Poetry, Management, Marketing / Market Research, Medicine (Health Care), Philosophy, Psychology, Real Estate, Travel & Tourism.


I am a sworn translator.


I am available for work Part-time.


I can provide you with references on request.


A native speaker of Russian and Ukrainian languages I have 4 years experience of working as a freelance translator.

As for my academic background, I have a Master’s degree in Law (Kiev National Academy of internal affairs - http://www.naiau.kiev.ua) and, more importantly, a Master’s degree in Translation studies, English language being the academic major (Dnipropetrovsk Alfred Nobel University - www.duep.edu).

My specializations include business, legal, financial, commercial and marketing translations, due to my training as a translator with focus on business translations and my master’s degree in law along with 5 years experience as a legal assistant. I can therefore offer expert translation of any business documents, such as annual reports, agreements, marketing texts, brochures, communications, newsletters, web content or presentation materials. Moreover, my university courses and personal interests in Psychology, Literary Theory, Sociology and Linguistics make me particularly skillful in the translation of documents related to the social sciences.

As you well know, a successful translator must be able to translate with precision and attention to style and also to adapt to the requirements of each situation. I believe that my references will confirm that I possess the abilities and expertise to address those concerns and that I will be a valuable addition to your professional network. My other qualities include excellent concentration and discipline: I and proud to say that I have never failed to meet a deadline. In fact I try to deliver in advance of the deadline whenever possible. All my clients are guaranteed accuracy and timeliness.
This said, let me just add that I take great pride in my work and always look forward to working on new projects.

Contact details

I live in Dnipropetrovsk


49087


Ukraine


a.s.vesnin


+380972730019

Click Here to Download Full CV of Nataliya Vesnina
Send an e-mail to Nataliya Vesnina
Click here to contact many translators with a single click!

* From

* Your E-mail

Subject

* Your Message

Attachment (up to 200 KB):

Send a copy to myself
* I agree with the following: A copy of my message will also be e-mailed to TranslationDirectory.com staff

  

 

* - Mandatory fields



Find more English to Ukrainian translators

Find translators in other language pairs

Buy database of freelance translators!

Are you a translator? Register here - Free!

Are you a translation agency owner? Register your company - Free!

Need translation jobs? Click here!

Attn. Nataliya Vesnina — please click here to edit this profile.

Attn. Nataliya Vesnina — become a member at just 8 EUR/month (paid per year)!

This translator's profile(s) was (were) viewed 1992 times





Please see some ads as well as other content from TranslationDirectory.com:


christianity portal
translation jobs


 

 
Copyright © 2003-2021 by TranslationDirectory.com
Legal disclaimer
Site map