Freelance translator Translation services Translator's profile
Home Invite Translators All Translators All Translation Agencies Become a Member Translation Jobs
Menu
Find More Translators
Contact All Translators
Post Your Translation Job!
Register Translation Agency
Submit Your Resume
Become a Paying Member!
Receive All Job Postings
Work for Translation Agencies
Visit Language Job Board
Buy Database of Agencies
Buy Database of Translators
Obtain Blacklisted Agencies
Read Free Articles
Vote in Polls for Translators
Advertise Here
Read Testimonials
Read More Testimonials
Read Even More Testimonials
Read Yet More Testimonials
Read Still More Testimonials

Free Newsletter

Subscribe to our free newsletter to receive news from us:

 
Advertisements


Andriy Vovchuk
English to Ukrainian Translator

Translator

Mr.

Andriy

Vovchuk

English

Ukrainian
Profile registered on 21 Aug 2012
Profile last updated on 15 Sep 2017
Resume

I am a native speaker of Ukrainian.


My minimum rate is 0.05 Euro per source word.


But I prefer to work at 0.30 Euro per source word.


I charge for my services at least 3 Euro per hour.


And my minimum charge per document is 5 Euro.


I have obtained an official translator / linguist degree.


I have been working as a translator since 2011.


I provide the following services: Translation, Proofreading.


By today, I have translated about 10,000 to 50,000 words.


I do not use any computer aided translation tools.


I am best in the following fields: Architecture, Arts and Humanities, Computers (General), Education / Pedagogy, Engineering (General), Engineering (Petroleum), Linguistics, Literature / Poetry, Media / Multimedia, Metallurgy.


I am available for work Part-time.


I can provide you with references on request.


Andriy Vovchuk

Tel.: +38 099 311 49 51
E-mail: vovchukandriy@gmail.com
Objective Apply for the position of translator, freelancer
Education
• National Technical University of Oil and Gas;
International Students’s Studying Department;
Speciality ‘Translation Studies’; Specialist’s Degree. 2011 – 2012

• National Technical University of Oil and Gas;
Information Records Management Department;
Speciality ‘Translation Studies’; Bachelor’s Degree. 2007–2011

• Secondary School in Yezupil; Certificate of Secondary Education. 1997–2007
Experience
• Translated and interpreted for students from Canada (Regina Technical University) in terms of Translation Practice.
• Interpreted for Mr. Abdelwahab Aroussi, a professor from Great Britain during an International Scientific Oil and Gas Conference
• Interpretated the scientific report of Delfina Rogowska and Halina Syrek, professors from Poland during an International Scientific Oil and Gas Conference
• Translated and Interpretated for a student from Germany.
• Translated technical manuals for The Chornomornaftogas Public Joint-Stock Company.
Skills and Qualifications
• Microsoft Office (Word, Excel);
• Internet/E-mail.
Communication Skills
• communicated with foreign students;
• made excursions for foreigners in Lviv, Ivano-Frankivsk.
Language Skills
• Native Ukrainian;
• Advanced English;
• Intermediate German;
• Advanced Russian.
References available upon request
Reference #1
Name Ms. M.V.Tsyuts’mats’
Position Teacher, Department of Translation Studies
Town Ivano-Frankivsk, Ukraine
Phone # +38 098 902 21 49
Reference #2
Name Ms. Ch.V.Gavrylyuk
Position Translator, interpreter
Town Ivano-Frankivsk, Ukraine
Phone # +38 066 572 32 42

Contact details

I live in Ivano-Frankivsk Region, Tysmenytskyy District, Yezupil


Ukraine

Click Here to Download Full CV of Andriy Vovchuk
Send an e-mail to Andriy Vovchuk
Click here to contact many translators with a single click!

* From

* Your E-mail

Subject

* Your Message

Attachment (up to 200 KB):

Send a copy to myself
* I agree with the following: A copy of my message will also be e-mailed to TranslationDirectory.com staff

  

 

* - Mandatory fields



Find more English to Ukrainian translators

Find translators in other language pairs

Buy database of freelance translators!

Are you a translator? Register here - Free!

Are you a translation agency owner? Register your company - Free!

Need translation jobs? Click here!

Attn. Andriy Vovchuk — please click here to edit this profile.

Attn. Andriy Vovchuk — become a member at just 8 EUR/month (paid per year)!

This translator's profile(s) was (were) viewed 1307 times





Please see some ads as well as other content from TranslationDirectory.com:


christianity portal
translation jobs


 

 
Copyright © 2003-2021 by TranslationDirectory.com
Legal disclaimer
Site map