|
|
Ebru Karadag
|
Translator |
|
Resume |
|
I am a native speaker of Turkish.
|
|
My minimum rate is 0.04 Euro per source word.
|
|
But I prefer to work at 0.06 Euro per source word.
|
|
I charge for my services at least 15 Euro per hour.
|
|
And my minimum charge per document is 25 Euro.
|
|
I have obtained an official translator / linguist degree.
|
|
I have been working as a translator since 2011.
|
|
I provide the following services: Translation, Proofreading, Subtitling, Project Management, transcription, localization.
|
|
By today, I have translated about 500,000 to 1,000,000 words.
|
|
I use the following tools: SDL Trados, Passolo.
|
|
I am best in the following fields: Advertising & Public Relations, Agriculture, Art / Crafts / Painting, Arts and Humanities, Astronomy & Space, Automotive, Biology / Biotechnology, Business / Commerce (General), Cinema (Film, TV, Drama), Computer Hardware, Computer Software, Computer Systems and Networks, Computers (General), Cosmetics / Beauty, Diplomas / Certificates / Etc , Ecology & Environment, Education / Pedagogy, Electronics, Engineering (General), Engineering (Electrical), Engineering (Mechanics, Robotics), European Union, Fashion / Textiles / Clothing, Finance / Economics, Folklore, Food / Nutrition, Forestry / Wood / Timber, Games / Computer Games, Gastronomy, General, Globalization, History, Human Resources, IT / E-Commerce / Internet, Industry and Technology (General), Journalism, Linguistics, Literature / Poetry, Localization, Machinery & Tools, Management, Manufacturing, Marketing / Market Research, Mathematics & Statistics, Media / Multimedia, Music, Philosophy, Photography / Graphic Arts, Psychology, Science (General), Social Science, Sports / Recreation / Fitness, Telecommunications, Travel & Tourism.
|
|
I am a sworn translator.
|
|
I am available for work Full week, including weekends.
|
|
I can provide you with references on request.
|
|
The following keywords are related to my services: Movies, books, nutrition, psychology, video games, Pilates, travelling, languages, cooking, music, linguistics, theatre, engineering, tennis, jewellery making, research, website localization, marketing, business studies, medicine, biology, botany, animal welfare, environmental studies, astrology, physics, permaculture, mathematics, ecology, petrochemical industry, geography, cosmetic science, face and body care, massage therapies
|
|
I am a Turkish-English translator and localization expert based in Ireland with experience in Technical, Medical and Legal Translation as well as video game localisation and the localisation of Softwares. I have completed the MA in Translation at Queen’s University Belfast. I utilize Computer- Assisted Translation tools in my practice, including Trados and Passolo 2014. I am also a competent researcher as well as a proficient Microsoft Office user. I started EbruKapici Translations back in 2011 and on completion of my Master’s degree, I plan to further develop my business both in Turkey and abroad. While I work, I refresh and update my knowledge with reading papers about both academic and translation market. I’m really meticulous about my work so that I would like to use most recent information and technology to produce best possible piece. One of the best skill that I have is understanding what my client needs and try to provide their need in a professional way. I enjoy reading fiction and non-fiction as well as keeping myself up-to-date by reading the international media. My hobbies include watching different movies, playing video games, board games, travelling, collecting information about different cultures, reading about nutrition and healthy foods.
|
Contact details |
|
I live in Adiyaman
|
|
02040
|
|
Turkey |
|
ebru.kapici
|
|
05465795929
|
Find more English to Turkish translators
Find translators in other language pairs
Buy database of freelance translators!
Are you a translator? Register here - Free!
Are you a translation agency owner? Register your company - Free!
Need translation jobs? Click here!
Attn. Ebru Karadag — please click here to edit this profile.
Attn. Ebru Karadag — become a member at just 12 USD / month (paid per year)!
|
Legal disclaimer Site map |