|
|
Felise Finau
|
Translator |
|
Resume |
|
I am a native speaker of Tonga (Tonga Islands).
|
|
My minimum rate is 0.07 Euro per source word.
|
|
But I prefer to work at 0.15 Euro per source word.
|
|
I charge for my services at least 30 Euro per hour.
|
|
And my minimum charge per document is 30 Euro.
|
|
I have obtained an official translator / linguist degree.
|
|
I have been working as a translator since 1989.
|
|
I provide the following services: Translation, Proofreading, Interpretation (consecutive), Interpretation (simultaneous), Project Management, Advertising, Tour Guiding, Market Research, Consulting, Teaching (Language Courses), Composing, Choreographing,.
|
|
By today, I have translated about 100,000 to 500,000 words.
|
|
I use the following tools: Microsoft office word.
|
|
I am best in the following fields: Advertising & Public Relations, Agriculture, Arts and Humanities, Biology / Biotechnology, Botany, Building & Construction, Business / Commerce (General), Computers (General), Copywriting, Cosmetics / Beauty, Ecology & Environment, Education / Pedagogy, European Union, Fashion / Textiles / Clothing, Finance / Economics, Fisheries, Food / Nutrition, Forestry / Wood / Timber, General, Geography, Geology, Government / Politics, History, Human Resources, Insurance, Journalism, Law (General), Law (Contracts), Law (Taxation / Customs), Linguistics, Literature / Poetry, Management, Marketing / Market Research, Mathematics & Statistics, Media / Multimedia, Medicine (General), Medicine (Health Care), Music, Printing & Publishing, Psychology, Real Estate, Religion, Science (General), Shipping & Maritime, Social Science, Sports / Recreation / Fitness, Travel & Tourism, nil.
|
|
I am a sworn translator.
|
|
I am available for work Full week, Monday through Friday.
|
|
I can't provide you with references, sorry...
|
|
The following keywords are related to my services: efficiency and professional
|
|
As mentioned above, I could almost translate a great deal of varieties from the English language to the Tongan Language. I am currently translating from English to the Tongan Language and vice versa for the Educational Christian Living (like Sunday School) for the Tongan Community of the East Bay Council of the San Francisco Bay Area. I am also creating an English Constitution for a Tongan Alumni of a School from Tonga and also translating it into Tongan so there are bilingual copies available. I have experienced Translating to be a job which is to be done with very continuous concentration and it is a word to word editing for the similar meaning is obtained after translating. Parts of speeches are very relevant to produce figurative meanings which are true to the source.
|
Contact details |
|
I live in Oakland
|
|
94621
|
|
USA |
|
ftfinau
|
|
510 640 7704
|
|
Find more English to Tonga (Tonga Islands) translators
Find translators in other language pairs
Buy database of freelance translators!
Are you a translator? Register here - Free!
Are you a translation agency owner? Register your company - Free!
Need translation jobs? Click here!
Attn. Felise Finau — please click here to edit this profile.
Attn. Felise Finau — become a member!
|
Legal disclaimer Site map |