I am a native speaker of Tajik.

My minimum rate is 0.14 Euro per source word.

But I prefer to work at 0.14 Euro per source word.

I charge for my services at least 8 Euro per hour.

And my minimum charge per document is 8 Euro.

I have not obtained an official translator / linguist degree, but I still provide high-quality language services.

I have been working as a translator since 2022.

I provide the following services: Translation, Proofreading, Subtitling, Project Management, Teaching (Language Courses), ESL Teacher.

By today, I have translated about 50,000 to 100,000 words.

I use the following tools: Wordfast, OmegaT.

I am best in the following fields: General, Government / Politics, Media / Multimedia.

I am not a sworn translator.

I am available for work Part-time.

I can provide you with references on request.

The following keywords are related to my services: Tajik translation, English to Tajik, Tajik to English, Tajik linguist, transcription, annotation, subtitle translation, media translation, TV synopsis translation, proofreading, linguistic quality assurance, localization, bilingual translation, document translation, audio transcription, Tajik language specialist, translation of technical documents, translation of educational content, multilingual editing, CAT tools, OmegaT, Wordfast, translation memory, data labeling, AI training data, linguistic data, content evaluation, terminology management, ESL teaching, multilingual communication

I provide high-quality Tajik ↔ English linguistic services with a focus on accuracy, clarity, and cultural sensitivity. As a native Tajik and Uzbek speaker with advanced English proficiency (C1), I bring several years of experience in translation, transcription, annotation, and linguistic quality assurance across different types of projects.

My background includes working with Productive Playhouse on two major linguistic projects, where I translated project documentation, managed a team of nine contributors, and transcribed Tajik audio into English for an AI-based voice-recognition system. I also completed formal onboarding for Tajik news transcription and translation. Additionally, I have translated official business and technical documents for LLC Kamoli Khujandi during their funding application for a development project.

I specialize in:
• English → Tajik and Tajik → English translation
• Media content and TV synopsis translation
• Subtitle and dialogue translation
• Transcription and time-coded transcription
• Proofreading and linguistic QA
• Document, academic, and technical translation
• Bilingual editing and content rewriting
• Localization and terminology consistency
• Data annotation and AI training data tasks

I am reliable, detail-oriented, and able to follow complex guidelines precisely. I offer fast turnaround times, clear communication, and professional-grade translations suitable for publishing, broadcast, or AI development.

My goal is to deliver translations that are not only accurate but also natural, culturally appropriate, and ready for use by high-profile clients. I am open to ongoing daily or monthly work and flexible with scheduling.

I live in Ghulakandoz

735820

Tajikistan