|
|
Mark Bonner
|
Translator |
|
Resume |
|
I am a native speaker of Swedish.
|
|
My minimum rate is Euro per source word.
|
|
But I prefer to work at Euro per source word.
|
|
And my minimum charge per document is 20 Euro.
|
|
I have not obtained an official translator / linguist degree, but I still provide high-quality language services.
|
|
I have been working as a translator since 1976.
|
|
I provide the following services: Translation, Proofreading, Interpretation (consecutive), Interpretation (simultaneous), Subtitling, Voice-over, Project Management, Tour Guiding, Teaching (Language Courses).
|
|
By today, I have translated about more than 1,000,000 words.
|
|
I do not use any computer aided translation tools.
|
|
I am best in the following fields: Advertising & Public Relations, Arts and Humanities, Computers (General), Education / Pedagogy, History, Media / Multimedia, Printing & Publishing, Slang, Telecommunications.
|
|
I am available for work Full week, including weekends.
|
|
I can provide you with references on request.
|
|
I am half swedish, half american, have dual citizenship and know both languages fluently. My background extends from Tre Kronor Svenska Skolan to initerpreting and online translation. I am confident that my knowledge and experience enables me to contribute to the success of your school. * Swedish voice over for The Voice Corp; As well as voice over, I had to rewrite and correct grammar * Translations of technical manuals from danish to english (they believed that danish was close to swedish which it is not; Online translation for Dr. Sumi. Company unknown. * Interpreter and translator while working as a personal assistant for the Taiwan representative at the Tei Pei Mission in Stockholm, Sweden. * Interpreter for conference calls at Warner Bros. Sweden * Teacher for telephone english in Stockholm, Sweden. * Tour guide for tourists in Stockholm, Sweden * Swedish school teacher for Tre Kronor Svenska Skolan; 15+ years
|
Contact details |
|
I live in North Hollywood
|
|
91605
|
|
USA |
|
775-400-5290
|
Find more English to Swedish translators
Find translators in other language pairs
Buy database of freelance translators!
Are you a translator? Register here - Free!
Are you a translation agency owner? Register your company - Free!
Need translation jobs? Click here!
Attn. Mark Bonner — please click here to edit this profile.
Attn. Mark Bonner — become a member at just 12 USD / month (paid per year)!
|
Legal disclaimer Site map |