|
||||||||
|
|
Jean Da Silveira
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Translator |
|
|
| Resume |
|
|
Sorry, I am not a native speaker of Swedish, but, nevertheless, I can provide quality translations from English to Swedish.
|
|
|
My minimum rate is 0.03 Euro per source word.
|
|
|
But I prefer to work at 0.05 Euro per source word.
|
|
|
I charge for my services at least 20 Euro per hour.
|
|
|
And my minimum charge per document is 35 Euro.
|
|
|
I have obtained an official translator / linguist degree.
|
|
|
I have been working as a translator since 1989.
|
|
|
I provide the following services: Translation, Proofreading.
|
|
|
By today, I have translated about 10,000 to 50,000 words.
|
|
|
I use the following tools: SDL Trados, Wordfast, OmegaT, Passolo, IBM-CAT tool, Matecat, MemoQ, MyMemory Plug-in, Poedit.
|
|
|
I am best in the following fields: Agriculture, Business / Commerce (General), Computers (General), Engineering (General), Games / Computer Games, General, History, Human Resources, IT / E-Commerce / Internet, Law (General), Medicine (General), Sports / Recreation / Fitness.
|
|
|
I am not a sworn translator.
|
|
|
I am available for work Full week, including weekends.
|
|
|
I can't provide you with references, sorry...
|
|
|
The following keywords are related to my services: english, swedish, french
|
|
|
Dear Sir/Madam, I am a person you can always trust. Strictly observant of an appointed time or deadline. I am a good Team worker Loyal and Multi- lingual. Strong organizational skills, Opening/closing procedures. Creative problem solving, Critical thinking, Customer service, Data collection, Data entry, Documentation, Email, Executive management support, Filing, Internet research, Letters and Memos, Lotus Notes, Microsoft Excel, Microsoft Office Suite, Microsoft Outlook, Microsoft PowerPoint, Microsoft Word, Multi-Task Management, Prioritization, Proofreading, Reading Comprehension, Report Transcription, Research, Scheduling, Computer proficiency, Coordination. Languages: French (French, canadian) Mother tongue, English Fluent Swedish Fluent Norwegian Fluent Danish Fluent Finish Fluent CAT TOOLS Trados Studio 2011, Trados Studio 2009, Trados 2007 or older, MyMemory Plug-in, IBM Translation Mgr, Google Translator Toolkit, Poedit, MateCat. MEMSOURCE/MEMOQ
|
|
|
Contact details |
|
|
I live in Stockholm
|
|
|
145 58
|
|
Sweden |
|
Find more English to Swedish translators
Find translators in other language pairs
Buy database of freelance translators!
Are you a translator? Register here - Free!
Are you a translation agency owner? Register your company - Free!
Need translation jobs? Click here!
Attn. Jean Da Silveira — please click here to edit this profile.
Attn. Jean Da Silveira — become a member!
|
Legal disclaimer Site map |