|
||||||||
|
|
Tany Fonseca
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Translator |
|
|
| Resume |
|
|
I am a native speaker of Spanish.
|
|
|
My minimum rate is 0.03 Euro per source word.
|
|
|
But I prefer to work at 0.05 Euro per source word.
|
|
|
I charge for my services at least 10 Euro per hour.
|
|
|
And my minimum charge per document is 25 Euro.
|
|
|
I have been working as a translator since 1993.
|
|
|
I provide the following services: Translation, Proofreading, Subtitling.
|
|
|
By today, I have translated about 100,000 to 500,000 words.
|
|
|
I use the following tools: SDL Trados, Wordfast Anywhere, MemoQ Web, SmartCat.
|
|
|
I am best in the following fields: Agriculture, Astronomy & Space, Biology / Biotechnology, Botany, Chemistry, Ecology & Environment, Food / Nutrition, General, Genetics, Medicine (General), Medicine (Cardiology), Medicine (Dentistry), Medicine (Health Care), Medicine (Instruments), Medicine (Pharmaceuticals), Science (General), Zoology, Life Sciences (General)..
|
|
|
I am not a sworn translator.
|
|
|
I am available for work Full week, including weekends.
|
|
|
I can provide you with references on request.
|
|
|
The following keywords are related to my services: efficiency, liability, on-schedule, high quality, medicine, pharmaceuticals, science
|
|
|
My name is Tany Fonseca, I am a Venezuelan Full-time Freelance Translator, Subtitler, and Voice Over Talent. I have been working on general and scientific texts for over 15 years now. First in my home country, Venezuela, and currently from Perú. I have a Bachelor's Degree in Biology and a Master’s Degree in Medical Sciences that enable me to work on Life Sciences, Medical Sciences and related topics besides general ones. I am commited to delivering high quality products, with attention to details and always before deadline. It will be a privilege to work for you! Kind Regards, Tany Fonseca de Pérez
|
|
|
Contact details |
|
|
I live in Lima
|
|
|
15081
|
|
Peru |
|
|
tany.fonseca1
|
|
|
+51928967760
|
|
Find more English to Spanish translators
Find translators in other language pairs
Buy database of freelance translators!
Are you a translator? Register here - Free!
Are you a translation agency owner? Register your company - Free!
Need translation jobs? Click here!
Attn. Tany Fonseca — please click here to edit this profile.
Attn. Tany Fonseca — become a member!
|
Legal disclaimer Site map |