|
|
Rodrigo Yanez
|
Translator |
|
Resume |
|
I am a native speaker of Spanish.
|
|
My minimum rate is 0.04 Euro per source word.
|
|
But I prefer to work at 0.06 Euro per source word.
|
|
And my minimum charge per document is 5 Euro.
|
|
I have not obtained an official translator / linguist degree, but I still provide high-quality language services.
|
|
I have been working as a translator since 2008.
|
|
I provide the following services: Translation, Proofreading, Subtitling, Copywriting, Consulting.
|
|
I use the following tools: SDL Trados, OmegaT.
|
|
I am best in the following fields: Accounting & Auditing, Business / Commerce (General), Ecology & Environment, Engineering (Nuclear), Engineering (Petroleum), Finance / Economics, Folklore, Globalization, Government / Politics, History, Law (Banking & Financial), Law (Taxation / Customs), Management, Mathematics & Statistics, Music, Philosophy, Social Science.
|
|
I am not a sworn translator.
|
|
I am available for work Full week, including weekends.
|
|
I can provide you with references on request.
|
|
The following keywords are related to my services: economics, finance, social sciences, music
|
|
STUDIES Metropolitan University: General Translation Program Spanish – English – Spanish (2017) Advanced Studies Institute (IDEA): Master in Venezuelan Sociopolitical Processes and Latin American Integration (Currently finalizing dissertation requirement) Central University of Venezuela: Economist (2001) Languages: Spanish (Mother Tongue). English. Basic German. WORK EXPERIENCE Freelance Translator since October 2015. Permanent Mission of the Bolivarian Republic of Venezuela in Austria: Translation of working documents related to multilateral negotiations. (2008-2011) Permanent Mission of the Bolivarian Republic of Venezuela in New York: Translation of working documents related to multilateral negotiations. (2005-2008) OTHER RELEVANT WORKING EXPERIENCE Central University of Venezuela, School of Sociology: Professor of Political Economy (2016-Present) Ministry of Production and Commerce: Adviser for international negotiations in different integration agreements, such as the FTAA, WTO, ALADI, MERCOSUR, Andean Community, among others. (2003-2004) Integrated National Service on Customs and Taxes – SENIAT: Regulation Coordinator of the Tax Information Update Project (2002-2003). Software: Microsoft Office (Word, Excel, Power Point, Access, Publisher). Adobe Acrobat Pro. SDL Trados Studio 2015.
|
Contact details |
|
I live in Caraballeda
|
|
1165
|
|
Venezuela |
Find more English to Spanish translators
Find translators in other language pairs
Buy database of freelance translators!
Are you a translator? Register here - Free!
Are you a translation agency owner? Register your company - Free!
Need translation jobs? Click here!
Attn. Rodrigo Yanez — please click here to edit this profile.
Attn. Rodrigo Yanez — become a member at just 12 USD / month (paid per year)!
|
Legal disclaimer Site map |