I am a native speaker of Spanish.

My minimum rate is 0.04 Euro per source word.

But I prefer to work at 0.04 Euro per source word.

I charge for my services at least 20 Euro per hour.

And my minimum charge per document is 45 Euro.

I have not obtained an official translator / linguist degree, but I still provide high-quality language services.

I have been working as a translator since 1975.

I provide the following services: Translation, Proofreading.

By today, I have translated about 50,000 to 100,000 words.

I use the following tools: AMAZON AWS, SMARTCAT, MEMSOURCE CLOUD.

I am best in the following fields: Advertising & Public Relations, Arts and Humanities, Automotive, Business / Commerce (General), Cosmetics / Beauty, Ecology & Environment, Education / Pedagogy, Electronics, Fashion / Textiles / Clothing, Finance / Economics, Food / Nutrition, Games / Computer Games, General, Human Resources, Insurance, Journalism, Literature / Poetry, Machinery & Tools, Marketing / Market Research, Media / Multimedia, Music, Philosophy, Psychology, Religion, Sports / Recreation / Fitness, Travel & Tourism, Neurolinguistics Programming.

I am a sworn translator.

I am available for work Full week, Monday through Friday.

I can provide you with references on request.

The following keywords are related to my services: English to Spanish Translations and Proofreading, QA, QC, PEMT

My name is Rafael Carrillo de Albornoz and I am a professional translator and editor. I was born and currently live in Mexico City and my native language is Spanish.
According to tests at different freelancer sites, I am in the top 20 percent of English-Spanish translators.

My level of Spanish is C2. and my Spanish is neutral and universal, so any Spanish speaker understands it perfectly.

I have completed more than 800 translation projects from English to Spanish and proofread in Spanish; some of these translations for the literature, technology, commerce & medical industry (articles, video games, gambling, blogs, websites, business presentations, informational brochures and more than 60 user manuals) and I have translated texts of all kinds; All these projects with excellent quality and always respecting delivery times.

My slogan is, "Anything without concentration is mediocrity."

Education:

• Master certification in Neuro-Linguistic Programming and Hypnotherapy
• Bachelor’s Degree in Tourism and Hospitality Administration.

Current Works:

• Professional freelance translator and editor for since 2012.
• Trainer in sales & human behavior, coach in business diagnosis & evaluation.

Previous Works:

• Sports Council Director, Mexico City Government
• Proprietor, Gym & Sports Medical Clinic
• Expert in Physical Fitness, Business Administration and Marketing
• Proprietor, Call Center & Marketing in Beauty Supplies from USA Co.


Warmest regards,


Lic. Rafael Carrillo de Albornoz y Hernandez
PROFESIONAL English to Spanish TRANSLATOR & PROOFREADER, QA, QC and PEMT in Spanish.

I live in Mexico City

01210

Mexico

raphael4673

52 1 55 29688708