|
|
Paula Parilo
|
Translator |
|
Resume |
|
I am a native speaker of Spanish.
|
|
My minimum rate is 0.06 Euro per source word.
|
|
But I prefer to work at 0.10 Euro per source word.
|
|
I charge for my services at least 25 Euro per hour.
|
|
And my minimum charge per document is 40 Euro.
|
|
I have obtained an official translator / linguist degree.
|
|
I have been working as a translator since 1990.
|
|
I provide the following services: Translation, Proofreading, Tour Guiding, Teaching (Language Courses).
|
|
By today, I have translated about 100,000 to 500,000 words.
|
|
I use the following tools: Wordfast, Mate Cat.
|
|
I am best in the following fields: Electronics, Engineering (General), Engineering (Electrical), Finance / Economics, Games / Computer Games, Industry and Technology (General), Machinery & Tools, Manufacturing, Medicine (General), Medicine (Dentistry), Mining & Minerals / Gems.
|
|
I am not a sworn translator.
|
|
I am available for work Full week, including weekends.
|
|
I can provide you with references on request.
|
|
The following keywords are related to my services: Technical, on time, precise, customer oriented
|
|
I am an English-Spanish Technical freelance translator based in Copiapó, Chile and would like to offer my services to your company. I have 20 years of experience in the Mining Industry, and my specialization is in the translation of technical documents. I have translated maintenance equipment manuals and electrical standards, to name a few. I have worked for Lundin Mining Company (CCM Candelaria), Shell Chile, Minera Mantos de Oro, Freeport McMoran SA., etc. I currently work as a part-time training manager of Andes CCI Ltda, in charge of training for different suppliers for the local mining industry. With each project I undertake, I guarantee high-quality work delivered on deadline.
|
Contact details |
|
I live in Copiapó
|
|
1534730
|
|
Chile |
|
pparilo
|
|
+56963715830
|
Find more English to Spanish translators
Find translators in other language pairs
Buy database of freelance translators!
Are you a translator? Register here - Free!
Are you a translation agency owner? Register your company - Free!
Need translation jobs? Click here!
Attn. Paula Parilo — please click here to edit this profile.
Attn. Paula Parilo — become a member at just 12 USD / month (paid per year)!
|
Legal disclaimer Site map |