|
|
Paloma Barcena
|
Translator |
|
Resume |
|
I am a native speaker of Spanish.
|
|
My minimum rate is 0.05 Euro per source word.
|
|
But I prefer to work at 0.05 Euro per source word.
|
|
I charge for my services at least 15 Euro per hour.
|
|
And my minimum charge per document is 1 Euro.
|
|
I have obtained an official translator / linguist degree.
|
|
I have been working as a translator since 2008.
|
|
I provide the following services: Translation, Proofreading, Subtitling, Project Management, Copywriting, Translation.
|
|
By today, I have translated about 500,000 to 1,000,000 words.
|
|
I use the following tools: SDL Trados, Wordfast, Passolo, TransSuite2000, Transit, Subtitle Edit, Aegisub.
|
|
I am best in the following fields: Automotive, Business / Commerce (General), Cinema (Film, TV, Drama), Computer Software, Computers (General), Copywriting, Cosmetics / Beauty, Diplomas / Certificates / Etc , Ecology & Environment, Education / Pedagogy, Fashion / Textiles / Clothing, General, Law (General), Law (Contracts), Localization, Marketing / Market Research, Media / Multimedia, Real Estate, Sports / Recreation / Fitness, Travel & Tourism.
|
|
I am not a sworn translator.
|
|
I am available for work Full week, Monday through Friday.
|
|
I can provide you with references on request.
|
|
The following keywords are related to my services: Subtitling, Fashion, Dubbing, Spanish
|
|
I am a responsible, dynamic, well-organized, decisive person. I am used to deal with stress situations due to my 10 years experience as a Translation Project Manager in Linguaserve. I feel lucky for being a translator, my passion since I was a teenager, that is why “follow your heart” is my maxim. Pablo Neruda says it better: “It's forbidden not to smile at problems, not to fight for what you want, to give up on everything because of your fear, not to make your dreams come true”.
|
Contact details |
|
I live in Miengo, Cantabria
|
|
39310
|
|
Spain |
|
+34 646 348 612
|
Find more English to Spanish translators
Find translators in other language pairs
Buy database of freelance translators!
Are you a translator? Register here - Free!
Are you a translation agency owner? Register your company - Free!
Need translation jobs? Click here!
Attn. Paloma Barcena — please click here to edit this profile.
Attn. Paloma Barcena — become a member at just 12 USD / month (paid per year)!
|
Legal disclaimer Site map |