|
|
Oscar Penado
|
Translator |
|
Resume |
|
I am a native speaker of Spanish.
|
|
My minimum rate is 0.03 Euro per source word.
|
|
But I prefer to work at 0.05 Euro per source word.
|
|
I charge for my services at least 4 Euro per hour.
|
|
And my minimum charge per document is 5 Euro.
|
|
I have not obtained an official translator / linguist degree, but I still provide high-quality language services.
|
|
I have been working as a translator since 2010.
|
|
I provide the following services: Translation, Proofreading, Interpretation (consecutive), Subtitling, Programming.
|
|
By today, I have translated about 500,000 to 1,000,000 words.
|
|
I use the following tools: SDL Trados, Wordfast.
|
|
I am best in the following fields: Advertising & Public Relations, Engineering (General), Food / Nutrition, Gastronomy, General, Manufacturing, Marketing / Market Research, Printing & Publishing, Social Science, Travel & Tourism.
|
|
I am not a sworn translator.
|
|
I am available for work Full week, including weekends.
|
|
I can't provide you with references, sorry...
|
|
The following keywords are related to my services: translation, spanish, english, engineer
|
|
-I have been translating documents, manual, conversations on regular basis for a local university over 5 years. -I currently work as a field engineer, executing automation projects. -Prior to my current job, I worked as professor at a local university. Mainly, I was in charge to develop study material. -I have also worked for a travel agency as a bilingual customer service representative -I always work in a very professional way but open to suggestions and improvements to deliver a 100% customer satisfaction
|
Contact details |
|
I live in Urb Residencial Granada Pje. #5 Casa #29
|
|
El Salvador |
|
alexander.penado06
|
|
50379983315
|
Find more English to Spanish translators
Find translators in other language pairs
Buy database of freelance translators!
Are you a translator? Register here - Free!
Are you a translation agency owner? Register your company - Free!
Need translation jobs? Click here!
Attn. Oscar Penado — please click here to edit this profile.
Attn. Oscar Penado — become a member at just 12 USD / month (paid per year)!
|
Legal disclaimer Site map |