|
|
Maria Clara Toresani
|
Translator |
|
Resume |
|
I am a native speaker of Spanish.
|
|
My minimum rate is 0.03 Euro per source word.
|
|
But I prefer to work at 0.05 Euro per source word.
|
|
I charge for my services at least 10 Euro per hour.
|
|
And my minimum charge per document is 20 Euro.
|
|
I have obtained an official translator / linguist degree.
|
|
I have been working as a translator since 2019.
|
|
I provide the following services: Translation, Proofreading, Subtitling.
|
|
By today, I have translated about up to 10,000 words.
|
|
I use the following tools: SDL Trados, Wordfast, Deja Vu.
|
|
I am best in the following fields: Computer Software, Games / Computer Games, Medicine (General), Medicine (Health Care), Travel & Tourism, Artificial Intelligence.
|
|
I am not a sworn translator.
|
|
I am available for work Full week, including weekends.
|
|
I can provide you with references on request.
|
|
Maria Clara Toresani Translation Student (English - Spanish) Translations, Transcriptions, Subtitling, Proof-Reading E-mail: mctoresani@gmail.com Certificates: Cambridge Exams of English - CAE C1 University: Currently studying at Universidad de Buenos Aires, Argentina. Mother tongue: Spanish (Latin American) Second language: English (almost native, I have been studying since I was ten) Spoken and Written: Spanish, English and Portuguese. Delivery: by e-mail or hard copies could be arranged. I can work in any format (PDF, Microsoft Office, etc) My services include: Delivering excellent translation services while meeting all requirements and deadlines.Ensuring seamless style, context, and overall meaning in the target language for all translated materials while applying proper language parameters such as grammar, syntax, semantics, and appropriate terminology. Maintaining stringent confidentiality concerning both clients and translated materials. Organized and personable workloads. Capacity for extensive workloads and personalized working hours, including during the weekends. Capable of working in urgent projects.
|
Contact details |
|
I live in Buenos Aires
|
|
7530
|
|
Argentina |
|
0291155059159
|
Find more English to Spanish translators
Find translators in other language pairs
Buy database of freelance translators!
Are you a translator? Register here - Free!
Are you a translation agency owner? Register your company - Free!
Need translation jobs? Click here!
Attn. Maria Clara Toresani — please click here to edit this profile.
Attn. Maria Clara Toresani — become a member at just 12 USD / month (paid per year)!
|
Legal disclaimer Site map |