I am a native speaker of Spanish.

My minimum rate is 0.02 Euro per source word.

But I prefer to work at 0.04 Euro per source word.

I charge for my services at least 3 Euro per hour.

And my minimum charge per document is 8 Euro.

I have obtained an official translator / linguist degree.

I have been working as a translator since 2007.

I provide the following services: Translation, Proofreading, Subtitling, edition, post edit, postediting.

By today, I have translated about 100,000 to 500,000 words.

I use the following tools: SDL Trados, Wordfast, Translation Workspace, Idiom,ApSIC Xbench, Google Translator Toolkit,Linguistic Toolbox, MemoQ.

I am best in the following fields: Ecology & Environment, Education / Pedagogy, Engineering (General), Engineering (Civil & Hydraulic), Engineering (Industrial), General, Human Resources, IT / E-Commerce / Internet, Industry and Technology (General), Insurance, Manufacturing, Marketing / Market Research, Medicine (General), Medicine (Cardiology), Medicine (Health Care), Medicine (Pharmaceuticals), Telecommunications.

I am not a sworn translator.

I am available for work Full week, Monday through Friday.

I can provide you with references on request.

The following keywords are related to my services: +15 years of experience, Wordfast, Workspace, memoQ, sdlx, trados, multiterm, tag editor, idiom, translation, edition, life science, technical, it, manufacturer, automobile, health

I am a well-organized, detail-oriented and resourceful translator. The fact that each project represents an opportunity to face new challenges and learn new skills and knowledge is what I enjoy the most about my profession. I have worked in the translation industry since 2007 and I specialize mainly in the life science and technical fields.

I live in Villa Carlos Paz

5152

Argentina

lau.gaviglio

+5493516872632