I am a native speaker of Spanish.

My minimum rate is 0.50 Euro per source word.

But I prefer to work at 0.50 Euro per source word.

I charge for my services at least 10 Euro per hour.

And my minimum charge per document is 10 Euro.

I have obtained an official translator / linguist degree.

I have been working as a translator since 2005.

I provide the following services: Translation, Proofreading, Subtitling, Project Management, Web-Design, Market Research.

By today, I have translated about 500,000 to 1,000,000 words.

I use the following tools: Wordfast, Multicorpora, TransSuite2000, word.

I am best in the following fields: Advertising & Public Relations, Computer Software, Computer Systems and Networks, Computers (General), Copywriting, Cosmetics / Beauty, Diplomas / Certificates / Etc , Education / Pedagogy, Electronics, Finance / Economics, Food / Nutrition, Gastronomy, General, Genetics, Globalization, History, Human Resources, IT / E-Commerce / Internet, Industry and Technology (General), Insurance, Journalism, Law (Banking & Financial), Law (General), Law (Contracts), Law (Patents, Trademarks, Etc ), Law (Taxation / Customs), Localization, Marketing / Market Research, Media / Multimedia, Medicine (General), Medicine (Cardiology), Medicine (Dentistry), Medicine (Health Care), Medicine (Instruments), Medicine (Pharmaceuticals), Military, Music, Philosophy, Real Estate, Religion, Science (General), Sports / Recreation / Fitness, Telecommunications, Transportation / Shipping, Travel & Tourism, Zoology.

I am a sworn translator.

I am available for work Full week, including weekends.

I can't provide you with references, sorry...

The following keywords are related to my services: English to spanish, translation spanish, proofreading, documentation,translation medical, translation technical,general translation, editing & proofreading

English-Spanish-Portuguese Translator & Reviewer
I am billingual im Portuguese /English/Spanish. I am ATA Certified and I have a Master’s in English to Portuguese translations. I’m a professional Translator from Mexico with several years of experience.

I love writing and well written texts. A true passion that I apply to my work. Whether translating, editing or proofreading a text I feel the need to make that text as good as possible. I believe translating is not just a mechanical process. There is a beauty in it. In finding that perfect way in which everything falls into place and you manage to express what the original text meant without limiting or crippling that meaning while still conserving the shape, the style and the tone of that original message.

Don’t underestimate the importance of this. Whether the task at hand is a website or a book, the quality of the text is everything. In any case you are trying to reach an audience, and for that you will need the best translation possible. Otherwise you will risk losing that audience in the market.

Among my areas of expertise:
• Engineering
• Architecture
• IT
• Science
• Medicine
• Economics
• Marketing
• Legal texts
• Websites
• Letters
• Articles
• Technical documentation
• Books
• Movie scripts

You just provide the project details and then all the headache will be mine, you will be pain free. Want a prove? so, give me a test job ! Every job will be done honesty and efficiently thought i can prove my promise.


Thanks,
I’m looking forward to working with you.

I live in Valencia

2006

Venezuela

keicy_bing

4128310403