|
|
Juan Carlos Díaz David
|
Translator |
|
Resume |
|
I am a native speaker of Spanish.
|
|
My minimum rate is 0.08 Euro per source word.
|
|
But I prefer to work at 0.12 Euro per source word.
|
|
I charge for my services at least 20 Euro per hour.
|
|
And my minimum charge per document is 35 Euro.
|
|
I have obtained an official translator / linguist degree.
|
|
I have been working as a translator since 2006.
|
|
I provide the following services: Proofreading, Subtitling, Teaching (Language Courses).
|
|
By today, I have translated about 100,000 to 500,000 words.
|
|
I do not use any computer aided translation tools.
|
|
I am best in the following fields: Agriculture, Biology / Biotechnology, Botany, Chemistry, Ecology & Environment, Education / Pedagogy, Engineering (Energy), Fisheries, General, Genetics, Medicine (General), Medicine (Cardiology), Medicine (Dentistry), Medicine (Health Care), Medicine (Instruments), Medicine (Pharmaceuticals), Science (General), Zoology.
|
|
I am not a sworn translator.
|
|
I am available for work Full week, including weekends.
|
|
I can provide you with references on request.
|
|
The following keywords are related to my services: biological sciences, environment
|
|
Holding a Bachelor of Science degree in Microbiology (University of Havana) as well as the Diplôme approfondi de langue française (DALF C2, Translation) of the Common European Framework of Reference for Languages and an English/French into Spanish Translation Certificate of McGill University, I am able to translate a wide variety of documents accurately and efficiently and to accomplish an outstanding work meeting the highest quality standards. Furthermore, my methodical approach, the attention I pay to details, the desire of achieving customer satisfaction at every moment, as well as my two-year experience as a scientific and technical translator at the Academy of Sciences of Cuba, will undoubtedly allow me to excel in every task.
|
Contact details |
|
I live in Lachine
|
|
H8T 3M1
|
|
Canada |
|
819-410-5763
|
Find more English to Spanish translators
Find translators in other language pairs
Buy database of freelance translators!
Are you a translator? Register here - Free!
Are you a translation agency owner? Register your company - Free!
Need translation jobs? Click here!
Attn. Juan Carlos Díaz David — please click here to edit this profile.
Attn. Juan Carlos Díaz David — become a member at just 12 USD / month (paid per year)!
|
Legal disclaimer Site map |