I am a native speaker of Spanish.

My minimum rate is 0.03 Euro per source word.

But I prefer to work at 0.05 Euro per source word.

I charge for my services at least 10 Euro per hour.

And my minimum charge per document is 15 Euro.

I have not obtained an official translator / linguist degree, but I still provide high-quality language services.

I have been working as a translator since 2011.

I provide the following services: Translation, Proofreading, Subtitling, Transcription.

By today, I have translated about 10,000 to 50,000 words.

I use the following tools: SDL Trados, Passolo, MemoQ.

I am best in the following fields: Accounting & Auditing, Cinema (Film, TV, Drama), Computer Hardware, Computer Software, Computer Systems and Networks, Computers (General), Engineering (General), Finance / Economics, Games / Computer Games, General, Localization, Media / Multimedia, Music, Shipping & Maritime.

I am not a sworn translator.

I am available for work Full week, including weekends.

I can provide you with references on request.

The following keywords are related to my services: Translation, Transcription, Subtitling, Spanish, English, Japanese

I am a reliable and responsible translator with good research skills and a proven ability to translate written documents from a source language into a target language, capable of writing in different styles taking in consideration the target audience.
I am fluent in several languages: Spanish (native), English and some knowledge of Japanese. And I am interested in working as a full-time translator.
I have worked with CAT tools like SDL Trados Studio 2014, Fluency Translation Suite and MemoQ 2014 R2.
I have had experience working on tight schedules and for clients on completely different time zones. And this has helped me learn to work under pressure.
I am capable of translating 2,500 words per day or even triple that workload, depending on the areas covered. I have mostly worked with engineering reports and letters, but I have also knowledge in the areas of information technologies, software development, gaming and entertainment technologies, finance, and general topics.

I live in Maracaibo

4005

Venezuela

Jmsm19

+584246539972