|
||||||||
|
![]() |
|
![]() |
Gonzalo Hernán Aracena Novoa
|
Translator![]() |
![]() |
![]() |
|
Resume![]() |
|
![]() I am a native speaker of Spanish.
|
|
![]() My minimum rate is 0.01 Euro per source word.
|
|
![]() But I prefer to work at 0.01 Euro per source word.
|
|
![]() I charge for my services at least 1 Euro per hour.
|
|
![]() And my minimum charge per document is 1 Euro.
|
|
![]() I have obtained an official translator / linguist degree.
|
|
![]() I have been working as a translator since 2021.
|
|
![]() I provide the following services: Translation, Proofreading, Teaching (Language Courses).
|
|
![]() By today, I have translated about up to 10,000 words.
|
|
![]() I use the following tools: SDL Trados, Wordfast, OmegaT.
|
|
![]() I am best in the following fields: Agriculture, Archaeology, Architecture, Art / Crafts / Painting, Arts and Humanities, Copywriting, Globalization, Government / Politics, History, Human Resources, Linguistics, Localization, Psychology, Religion, Travel & Tourism, International Business.
|
|
![]() I am a sworn translator.
|
|
![]() I am available for work Full week, including weekends.
|
|
![]() I can't provide you with references, sorry...
|
|
![]() My name is Gonzalo Hernán Aracena Novoa, I am a Chilean Translator. My native language is Spanish. I have three years of experience translating since 2019, where I have learned the ways of cooperation and mutual understanding among different cultures. From my perspective, terminology research is a fundamental stage during any translation. I perform the translation of files manually or with the aid of computer-assisted tools (CAT Tools). If you are in need of translation services, you have come to the right profile. Be safe!
|
Contact details![]() |
|
![]() I live in Santiago
|
|
![]() 7511246
|
|
![]() Chile |
|
![]() 987 26 16 38
|
|
Find more English to Spanish translators
Find translators in other language pairs
Buy database of freelance translators!
Are you a translator? Register here - Free!
Are you a translation agency owner? Register your company - Free!
Need translation jobs? Click here!
Attn. Gonzalo Hernán Aracena Novoa — please click here to edit this profile.
Attn. Gonzalo Hernán Aracena Novoa — become a member at just 8 EUR/month (paid per year)!
![]() |
|
![]() |
![]() |
Legal disclaimer Site map |