|
|
Gabriela Silvia MezoÑa
|
Translator |
|
Resume |
|
I am a native speaker of Spanish.
|
|
My minimum rate is 0.20 Euro per source word.
|
|
But I prefer to work at 0.30 Euro per source word.
|
|
I charge for my services at least 45 Euro per hour.
|
|
And my minimum charge per document is 60 Euro.
|
|
I have obtained an official translator / linguist degree.
|
|
I have been working as a translator since 2008.
|
|
I provide the following services: Proofreading, Subtitling.
|
|
By today, I have translated about up to 10,000 words.
|
|
I use the following tools: SDL Trados.
|
|
I am best in the following fields: Business / Commerce (General), Computers (General), Globalization, Law (General), Law (Contracts), Literature / Poetry, Localization, Manufacturing, Medicine (General), Medicine (Pharmaceuticals), Military, Real Estate, SAP.
|
|
I am a sworn translator.
|
|
I am available for work Full week, Monday through Friday.
|
|
I can provide you with references on request.
|
|
The following keywords are related to my services: PUBLIC, PRIVATE, LITERARY, LEGAL, TECHNICAL, SCIENTIFIC TRANSLATIONS
|
|
I have gained experience in legal, financial, technical, scientific and literary fields over the past three years working as a freelance translator: Contracts, catalogues, brochures, technical manuals, booklets and special works; CVs; Certificates; Packaging, labelling and leaflets of pharmaceutical products; Guidelines for Good Manufacture Practice (GMP), Good Laboratory Practice (GLP) and Standard Operation Procedure (SOPs); Clinical Trial Protocol (CRO); Articles about Orthodontics and Medicine for specialized magazines.- I am enthusiastic, hardworking and have good communication skills. These qualities have enabled me to build and maintain excellent relationships with clients and fellow workers. I would really appreciate the chance to become a member of your team of translators. If you need any further information please do not hesitate to contact me by e-mail.
|
Contact details |
|
I live in Don Torcuato - Buenos Aires
|
|
1611
|
|
Argentina |
|
00 54 11 4741-7836
|
Find more English to Spanish translators
Find translators in other language pairs
Buy database of freelance translators!
Are you a translator? Register here - Free!
Are you a translation agency owner? Register your company - Free!
Need translation jobs? Click here!
Attn. Gabriela Silvia MezoÑa — please click here to edit this profile.
Attn. Gabriela Silvia MezoÑa — become a member at just 12 USD / month (paid per year)!
|
Legal disclaimer Site map |