|
|
David Ramonet
|
Translator |
|
Resume |
|
I am a native speaker of Spanish.
|
|
My minimum rate is 0.05 Euro per source word.
|
|
But I prefer to work at 0.13 Euro per source word.
|
|
I charge for my services at least 35 Euro per hour.
|
|
And my minimum charge per document is 50 Euro.
|
|
I have obtained an official translator / linguist degree.
|
|
I have been working as a translator since 1986.
|
|
I provide the following services: Proofreading, Interpretation (consecutive), Interpretation (simultaneous), Subtitling, Voice-over, Teaching (Language Courses).
|
|
By today, I have translated about more than 1,000,000 words.
|
|
I use the following tools: Wordfast, Babylon.
|
|
I am best in the following fields: Business / Commerce (General), Education / Pedagogy, Finance / Economics, General, Geography, Globalization, Government / Politics, History, Industry and Technology (General), Journalism, Literature / Poetry, Manufacturing, Philosophy, Physics, Science (General), Social Science.
|
|
I am not a sworn translator.
|
|
I am available for work Full week, including weekends.
|
|
I can provide you with references on request.
|
|
The following keywords are related to my services: \\\\\\\"Fast and reliable\\\\\\\"
|
|
I've been translating for international magazines based in the USA and with Spanish versiones in Ibero-America. Those include Infochannel, and Banca Electronica, from Mexico, and Executive Intelligence Review, 21th Century Science and Techonology, from the USA. From 1988 to 2004 I was based in Caracas, Venezuela, where I was correspondent for magazines and papers from Mexico and the USA. I used to write weekly columns in Venezuelan dailes, including El Globo, El Mundo, Diario 2001, and EconomiaHoy. My experience as a journalist allowed me to cover virtually all fields of knoledge and practice in my translation endeavours, from the arts and sciences, as well as social, economic and political fields. I used to coordinate a team of translators, and supervised and revised their translations.
|
Contact details |
|
I live in Leesburg, Va
|
|
20175
|
|
USA |
|
703-779-8017
|
Find more English to Spanish translators
Find translators in other language pairs
Buy database of freelance translators!
Are you a translator? Register here - Free!
Are you a translation agency owner? Register your company - Free!
Need translation jobs? Click here!
Attn. David Ramonet — please click here to edit this profile.
Attn. David Ramonet — become a member at just 12 USD / month (paid per year)!
|
Legal disclaimer Site map |