I am a native speaker of Spanish.

My minimum rate is 0.03 Euro per source word.

But I prefer to work at 0.05 Euro per source word.

I charge for my services at least 15 Euro per hour.

And my minimum charge per document is 10 Euro.

I have not obtained an official translator / linguist degree, but I still provide high-quality language services.

I have been working as a translator since 1996.

I provide the following services: Translation, Proofreading.

By today, I have translated about 500,000 to 1,000,000 words.

I use the following tools: SDL Trados, Passolo, Transit.

I am best in the following fields: Architecture, Arts and Humanities, Automotive, Building & Construction, Computers (General), General, Literature / Poetry, Manufacturing, Photography / Graphic Arts, Printing & Publishing.

I am not a sworn translator.

I am available for work Full week, including weekends.

I can't provide you with references, sorry...

Many translators could offer low costs, some may promise high quality, and a few can produce high-volume. But I can deliver all of that at once, over and over again


I am a translator, proofreader/reviewer, editor and graphic designer that was born and raised in Argentina, with many years (and words) of experience. My working pair is English-Spanish, with Latinamerican Spanish as mother tongue.

I have a lot of experience on literary, general, educational, technical and business translations and proofreading, as well as on Desktop Publishing, and I am sure I can deliver the best results you deserve.

My expertise areas are listed on my page at Proz: http://www.proz.com/translator/765356, where you could also download my CV.

I am using SDL Trados Studio; with its help I can deliver high volume in very tight deadlines and with a high quality (and error-free) writing: I can translate 3.500 words per day and even more on rush jobs, it equals to more than 100,000 words per month.

Just let me show what I am capable to do for you, Yunik, and I am sure you will never regret it.

I live in General San Martín, Buenos Aires

1650

Argentina

(+5411) 4713-5485