I am a native speaker of Southern Sotho.

My minimum rate is 0.07 Euro per source word.

But I prefer to work at 0.10 Euro per source word.

I charge for my services at least 35 Euro per hour.

And my minimum charge per document is 50 Euro.

I have obtained an official translator / linguist degree.

I have been working as a translator since 1995.

I provide the following services: Translation, Proofreading, Interpretation (consecutive), Subtitling, Teaching (Language Courses), Transcription and Data Entry.

By today, I have translated about up to 10,000 words.

I use the following tools: SDL Trados, Transifex, Matecat, Memsource.

I am best in the following fields: Advertising & Public Relations, Arts and Humanities, Business / Commerce (General), Education / Pedagogy, Finance / Economics, Folklore, General, History, Human Resources, Journalism, Law (General), Linguistics, Literature / Poetry, Localization, Marketing / Market Research, Medicine (General), Printing & Publishing, Social Science, Travel & Tourism.

I am available for work Full week, Monday through Friday.

I can provide you with references on request.

The following keywords are related to my services: Sesotho, Southern Sotho, South Africa, Lesotho, proofreading, editing, accurate, clear, transcription, data entry, data capturing, high-quality translation, translator, proofreader, editor, transcriber, transcriptionist, skilled translator, experienced translator, qualified translator

I am a native speaker of Southern Sotho. I studied accounting and worked as an Accountant before doing translation work for an international organization that produces literature in over 900 languages, both in printed form and electronically.

I received training on various translation aspects, such as Improved English Comprehension, Translation Techniques, Proofreading and Script Editing. I use meaning-based translation to convey the true meaning of the source text and I produce high-quality translation that sounds natural, yet accurate.

I have translated, edited and proofread several magazines, brochures, storybooks, school textbooks and two dictionaries. My work covers a vast array of topics.

I grew up in Lesotho, but I have been in South Africa for almost 25 years, hence I translate using both Lesotho and South African orthography.

I live in Bloemfontein

9301

South Africa

+27764469927