Ms. Maoele Seisa

English to Southern Sotho translator in South Africa.

I studied accounting and worked as an Accountant before doing translation work for an international organization that produces literature in over 800 languages, both in printed form and electronically. I received in-house training in courses such as Improved English Comprehension, Translation Techniques, Proofreading and Script Editing. I also had ongoing training on various computer programs. I have translated, edited and proofread scripts, tracts, magazines, brochures and books. My aim is to produce a high-quality translation that is accurate, clear and easy to understand and most importantly that sound natural. To achieve this, I do meaning based translation rather that word for word translation, in recognition of the fact that each language has it's unique features, also taking into consideration cultural differences. I was born in Lesotho and did my schooling there, but have been in South Africa for almost 25 years, hence I translate using both Lesotho and South African orthography.

Rate per word is 0.07-0.10 Euro

Phone: +27764469927
E-mail : Contact Ms. Maoele Seisa

Bloemfontein, South Africa

Mr. Dieudonne Ndagijimana

English to Southern Sotho translator in Kenya.

I always working hard to improve my skills as translator

Rate per word is 0.06-0.12 Euro

Phone: +254724966517
E-mail : Contact Mr. Dieudonne Ndagijimana
http://www.intetra800africantranslators.com

Nairobi, Kenya