I am a native speaker of Somali.

My minimum rate is 0.09 Euro per source word.

But I prefer to work at 0.08 Euro per source word.

I charge for my services at least 20 Euro per hour.

And my minimum charge per document is 20 Euro.

I have obtained an official translator / linguist degree.

I have been working as a translator since 2010.

I provide the following services: Translation, Proofreading, Interpretation (consecutive), Interpretation (simultaneous), Subtitling, Voice-over, Project Management, Copywriting, DTP, Programming, Web-Design, Advertising, Tour Guiding, Market Research, Consulting, Teaching (Language Courses), SEO, Graphic Design.

By today, I have translated about more than 1,000,000 words.

I use the following tools: SDL Trados, Wordfast, Memo Q, Dropbox.

I am best in the following fields: Accounting & Auditing, Advertising & Public Relations, Agriculture, Automotive, Botany, Computer Software, Computer Systems and Networks, Computers (General), Cosmetics / Beauty, Education / Pedagogy, Fashion / Textiles / Clothing, Finance / Economics, Food / Nutrition, Gastronomy, Globalization, Human Resources, Journalism, Law (Banking & Financial), Law (General), Law (Taxation / Customs), Linguistics, Localization, Mathematics & Statistics, Media / Multimedia, Medicine (General), Medicine (Dentistry), Medicine (Health Care), Printing & Publishing, Real Estate, Sports / Recreation / Fitness, Telecommunications, Transportation / Shipping, Travel & Tourism.

I am a sworn translator.

I am available for work Full week, including weekends.

I can provide you with references on request.

I am an expert, honest, and passion-driven linguist who specializes in the translation, transcription, interpretation, content writing, and proofreading of diverse documents. I have over 13 years of experience in the translation industry working as a linguist with international organizations operating in Kenya and helped dozens of clients from the host and refugee communities. Hence, I have a proven ability to translate, transcribe, and interpret from the source (English) to the target (Somali & Swahili) and vice versa. I reviewed, translated various manuscripts, including manual books, consent forms, blue forms, and children's books, studied questions of multiple types, and engaged in live interpretation between Somali clients and the non-Somali humanitarian aid staff who offer various services to the refugee societies. I always respect my clients and provide them with services based on high quality, integrity, sincerity, commitment, and devotion.

I am self-motivated and enthusiastic about languages, grammar, and style of writing. I always pursue the highest quality, clients' satisfaction, honesty, constant growth at work, and a strict code of ethics in line with the Non-disclosure Agreement (NDA) for any work assigned to me. Therefore, I am certain that I can deliver translations and content writing of perfect quality as soon as possible. I am a degree holder in social science and associate degree in counseling psychology and education, and I have vast experience on hand in these fields. I prioritize your task to ensure that your project deliverables meet your quality requirements and deadlines. I have a great command over the use of the cat tools and Soft wares, which include:


I would love to hear from you and discuss what your project entails.

Thank you so much for viewing my profile.

I live in Ifo

70103

Kenya

live:.cid.7812d4f384cc091c

+254706475644