I am a native speaker of Sinhalese.

My minimum rate is 0.35 Euro per source word.

But I prefer to work at 0.40 Euro per source word.

I charge for my services at least 100 Euro per hour.

And my minimum charge per document is 100 Euro.

I have obtained an official translator / linguist degree.

I have been working as a translator since 2016.

I provide the following services: Translation, Proofreading, Subtitling.

By today, I have translated about 100,000 to 500,000 words.

I do not use any computer aided translation tools.

I am best in the following fields: Agriculture, Building & Construction, Business / Commerce (General), Cinema (Film, TV, Drama), Computers (General), Diplomas / Certificates / Etc , Ecology & Environment, Education / Pedagogy, Electronics, Fashion / Textiles / Clothing, Finance / Economics, Food / Nutrition, General, Geography, Geology, Human Resources, Insurance, Law (Banking & Financial), Law (General), Law (Contracts), Law (Patents, Trademarks, Etc ), Zoology, Specially skilled in translating legal drafts and documents.

I am a sworn translator.

I am available for work Part-time.

I can provide you with references on request.

The following keywords are related to my services: legal, law

I am interested in the job advertised and wish to receive more information on the same.

I am an Attorney-at-Law living in Homagama, Sri Lanka, and practising in the Civil Law field mainly in Hulftsdorp Courts and also in Homagama and other Courts in and around Colombo.

I am very good in reading, writing, speaking and translating both Sinhalese and English languages and also good in typing both.

I also possess a Certificate as a Government Sworn Translator (Sinhalese-English)(2016) and have been engaged in translation work for several years.

I am particularly good at translation of legal drafts and documents.

I live in Homagama

+94

Sri Lanka

940772007701