Freelance translator Translation services Translator's profile
Home Invite Translators All Translators All Translation Agencies Become a Member Translation Jobs
Find More Translators
Contact All Translators
Post Your Translation Job!
Register Translation Agency
Submit Your Resume
Become a Paying Member!
Receive All Job Postings
Work for Translation Agencies
Visit Language Job Board
Buy Database of Agencies
Buy Database of Translators
Obtain Blacklisted Agencies
Read Free Articles
Vote in Polls for Translators
Advertise Here
Read Testimonials
Read More Testimonials
Read Even More Testimonials
Read Yet More Testimonials
Read Still More Testimonials

Free Newsletter

Subscribe to our free newsletter to receive news from us:


Marija Stojanovich
English to Serbian Translator






Profile registered on 14 May 2007
Profile last updated on 20 Nov 2018

My minimum rate is 0.05 Euro per source word.

But I prefer to work at 0.07 Euro per source word.

I charge for my services at least 25 Euro per hour.

And my minimum charge per document is 20 Euro.

I have not obtained an official translator / linguist degree, but I still provide high-quality language services.

I have been working as a translator since 2001.

I provide the following services: Translation.

By today, I have translated about more than 1,000,000 words.

I use the following tools: SDL Trados, Transtool.

I am best in the following fields: Automotive, Computer Hardware, Computer Software, Engineering (General), IT / E-Commerce / Internet, Localization, Medicine (Instruments).

I am not a sworn translator.

I am available for work Full week, including weekends.

I can provide you with references on request.

The following keywords are related to my services: serbian translator, srpski, prevodilac, manual, manuals, urgent, translation

"If I'm selling to you, I speak your language. If I'm buying, dann müssen Sie Deutsch sprechen" - Willy Brandt, Chancellor of West Germany 1969 – 1974 and winner of the Nobel Peace Prize in 1971

With a sustainable daily output of 3,000 words (in technical, medical, and automotive fields) I am one of the fastest translators you will find on today's market. My end clients include names such as Motorola, Zimmer, CAT and General Motors, and the agencies I collaborated with on these translations count among my returning clients. As a full-time freelancer with 17 years of experience in the translation market, I am available 24 hours a day, 7 days a week (just send me an SMS and I'll go online to state my availability and/or collect the files, regardless of where I am at that moment).

My fees range from 0.05 to 0.08 EUR per source word, the latter being applicable to urgent translations requiring the output of more than 4000 words per day. I am less likely to accept translations under 1,000 words but if I do, I will charge a flat fee of 20 EUR per document. And I will never, under any circumstances whatsoever, miss the deadline agreed on. Feel free to ask for a list of references and check my professional credibility - you wouldn't want your company's repute in the hands of an untried translator... would you?

Contact details

I live in Nis




Send an e-mail to Marija Stojanovich
Click here to contact many translators with a single click!

* From

* Your E-mail


* Your Message

Attachment (up to 200 KB):

Send a copy to myself
* I agree with the following: A copy of my message will also be e-mailed to staff



* - Mandatory fields

Find more English to Serbian translators

Find translators in other language pairs

Buy database of freelance translators!

Are you a translator? Register here - Free!

Are you a translation agency owner? Register your company - Free!

Need translation jobs? Click here!

Attn. Marija Stojanovich — please click here to edit this profile.

Attn. Marija Stojanovich — become a member at just 8 EUR/month (paid per year)!

This translator's profile(s) was (were) viewed 2364 times

Please see some ads as well as other content from

christianity portal
translation jobs


Copyright © 2003-2021 by
Legal disclaimer
Site map