Freelance translator Translation services Translator's profile
Home Invite Translators All Translators All Translation Agencies Become a Member Translation Jobs
Find More Translators
Contact All Translators
Post Your Translation Job!
Register Translation Agency
Submit Your Resume
Become a Paying Member!
Receive All Job Postings
Work for Translation Agencies
Visit Language Job Board
Buy Database of Agencies
Buy Database of Translators
Obtain Blacklisted Agencies
Read Free Articles
Vote in Polls for Translators
Advertise Here
Read Testimonials
Read More Testimonials
Read Even More Testimonials
Read Yet More Testimonials
Read Still More Testimonials

Free Newsletter

Subscribe to our free newsletter to receive news from us:


Dusica Banovic
English to Serbian Translator






Profile registered on 23 Feb 2011
Profile last updated on 12 Oct 2019

I am a native speaker of Serbian.

My minimum rate is 0.05 Euro per source word.

But I prefer to work at 0.07 Euro per source word.

And my minimum charge per document is 10 Euro.

I have obtained an official translator / linguist degree.

I have been working as a translator since 2006.

I provide the following services: Translation, Proofreading.

By today, I have translated about 100,000 to 500,000 words.

I use the following tools: SDL Trados, Wordfast.

I am best in the following fields: Accounting & Auditing, Astronomy & Space, Biology / Biotechnology, Building & Construction, Computer Hardware, Computer Software, Computers (General), Ecology & Environment, Education / Pedagogy, Engineering (General), Engineering (Civil & Hydraulic), Engineering (Electrical), Engineering (Energy), Engineering (Industrial), Engineering (Petroleum), European Union, Fashion / Textiles / Clothing, Forestry / Wood / Timber, General, Insurance, Journalism, Law (Banking & Financial), Law (General), Law (Contracts), Law (Taxation / Customs), Linguistics, Literature / Poetry, Machinery & Tools, Management, Manufacturing, Marketing / Market Research, Metallurgy, Mining & Minerals / Gems, Real Estate, Science (General), Telecommunications, Transportation / Shipping, Travel & Tourism.

I am not a sworn translator.

I am available for work Full week, including weekends.

I can provide you with references on request.

The following keywords are related to my services: high quality, efficiency, fluency

I've got more than 11 years of progressive technical translation experience. I graduated from the Faculty of Philology, University of Belgrade and earned Master's degree in English language and literature.

I have been permanently employed as the Leading technical translator for English and Serbian with PE EPS, Branch Mining Basin Kolubara since 2006.
As for the references about my previous work, based mainly on translating and interpreting within the company I work for, I can list several companies I have been cooperating for many years. Technical fields of expertise are chiefly mechanical engineering, mining and energy, electrical engineering, civil engineering, legal documents, economy, banking and finance, IT, environmental protection etc.

- EU Tempus Foundation
- PUM Netherlands Senior Experts – Jan Tuinte –
- ThyssenKrupp GmbH –
- ABB Automation GmbH
- FAM worldwide, Magdeburg, Germany
The experts for bulk material handling and mineral processing.
-TAKRAF GmbH, Leipzig, Germany
- Opencast mining and materials handling technologies
-ENELEX electronic instruments production, installation, service, Czech Republic
- RWE POWER AG Power Generator, Germany
- Liebherr Verzahntechnik GmbH
- SANDVIK Mining and Construction Materials Handling GmbH & Co KG

Being highly responsible and paying a great deal of attention to details, accuracy, consistency and fluency, I hope that you will consider my application.

Contact details

I live in Lazarevac



Send an e-mail to Dusica Banovic
Click here to contact many translators with a single click!

* From

* Your E-mail


* Your Message

Attachment (up to 200 KB):

Send a copy to myself
* I agree with the following: A copy of my message will also be e-mailed to staff



* - Mandatory fields

Find more English to Serbian translators

Find translators in other language pairs

Buy database of freelance translators!

Are you a translator? Register here - Free!

Are you a translation agency owner? Register your company - Free!

Need translation jobs? Click here!

Attn. Dusica Banovic — please click here to edit this profile.

Attn. Dusica Banovic — become a member at just 8 EUR/month (paid per year)!

This translator's profile(s) was (were) viewed 1692 times

Please see some ads as well as other content from

christianity portal
translation jobs


Copyright © 2003-2021 by
Legal disclaimer
Site map