I am a native speaker of Russian.

My minimum rate is 0.05 Euro per source word.

But I prefer to work at 0.08 Euro per source word.

I charge for my services at least 20 Euro per hour.

And my minimum charge per document is 10 Euro.

I have obtained an official translator / linguist degree.

I have been working as a translator since 2008.

I provide the following services: Translation, Proofreading, Subtitling, transcreation.

By today, I have translated about more than 1,000,000 words.

I use the following tools: SDL Trados, SmartCat, Verifika.

I am best in the following fields: Advertising & Public Relations, Cosmetics / Beauty, Ecology & Environment, Education / Pedagogy, Fashion / Textiles / Clothing, Gastronomy, Human Resources, Marketing / Market Research, Psychology, Travel & Tourism.

I am not a sworn translator.

I am available for work .

I can't provide you with references, sorry...

The following keywords are related to my services: english, russian, translator, localization, editing, proofreading, marketing, education, environment, sustainable development, advertising, tourism and hospitality, room description, tourism & hospitality, HR, HRD, human resources development, KPI, performance indicator, MICE, events, food & beverage, food & drink, room service, spa, recreation facilities, tour packages, excursions, destination, booking, catering, cruise ship, charter, airline, jet, furniture, room description, hotel, travel, hotels, restaurant, interior design, tourism, hospitality industry, food, design, hotel management, hotelier, covid, hospitality management, vacation, hotel design, luxury, restaurants, chef, architecture, bar, holiday, events, business, luxury hotel, Back Office Operations, banquet, brand management, GDPR, privacy policy, privacy statement, talent management, transcreation, tagline, CAT-tools, freelance translator, Russian translator, en ru translator, Website localisation, academic background, social networks, correspondence, emails, letters, cosmetics, beauty, psychology, sports, fitness, meditation, retail, ecology, automotive, cars, направление, бронирование, кейтеринг, круизный лайнер, чартер, авиакомпания, самолет, мебель, описание номеров, отель, путешествия, гостиницы, ресторан, дизайн интерьера, туризм, индустрия гостеприимства, еда, дизайн, управление отелем, отельер, ковид, отпуск, дизайн отеля, роскошь, рестораны, шеф-повар, архитектура, бар, праздник, события, бизнес, роскошный отель, банкет, бренд-менеджмент, GDPR, политика конфиденциальности, заявление о конфиденциальности, управление персоналом, транскрибация, слоган, CAT-инструменты, переводчик-фрилансер, переводчик на русский язык, переводчик английский русский, локализация веб-сайта, академическое образование, социальные сети, переписка, электронные письма, емейл, косметика, красота, психология, спорт, фитнес, медитация, розничная торговля, экология, автомобили, английский, русский, переводчик, локализация, редактирование, корректура, маркетинг, образование, окружающая среда, устойчивое развитие, реклама, туризм и гостеприимство, описание номеров, туризм и гостеприимство, HR, кадровый резерв, KPI, показатели эффективности, организация мероприятий, организация свадеб, MICE, события , еда и напитки, банкет, обслуживание номеров, спа, базы отдыха, туристические пакеты, экскурсии

Highly skilled English to Russian translator and editor based in Russia with a PhD in Linguistics and 13 years of experience in Marketing Translation in such fields as Tourism & Hospitality, HR, MICE, Luxury Goods, Automotive, Training, and E-Learning. With a keen eye for detail as well as a deep understanding of the local culture, I adapt every copy of the brand’s content to suit its target audience and local culture.

I live in Velikiy Novgorod

Russia