|
|
Igor Kondrashkin
|
Translator |
|
Resume |
|
I am a native speaker of Russian.
|
|
My minimum rate is 0.06 Euro per source word.
|
|
But I prefer to work at 0.06 Euro per source word.
|
|
I charge for my services at least 20 Euro per hour.
|
|
And my minimum charge per document is 10 Euro.
|
|
I have not obtained an official translator / linguist degree, but I still provide high-quality language services.
|
|
I have been working as a translator since 1990.
|
|
I provide the following services: Translation, Proofreading, Editing.
|
|
By today, I have translated about 500,000 to 1,000,000 words.
|
|
I use the following tools: SDL Trados, Smartling, MemoQ.
|
|
I am best in the following fields: Accounting & Auditing, Advertising & Public Relations, Automotive, Building & Construction, Business / Commerce (General), Chemistry, Computer Hardware, Computer Software, Computer Systems and Networks, Computers (General), Copywriting, Ecology & Environment, Electronics, Engineering (General), Engineering (Electrical), Engineering (Energy), Engineering (Industrial), Engineering (Petroleum), European Union, Finance / Economics, Food / Nutrition, Games / Computer Games, General, Globalization, Government / Politics, Human Resources, IT / E-Commerce / Internet, Industry and Technology (General), Insurance, Journalism, Law (Banking & Financial), Law (General), Law (Contracts), Law (Taxation / Customs), Localization, Machinery & Tools, Management, Manufacturing, Marketing / Market Research, Media / Multimedia, Real Estate, Telecommunications, Transportation / Shipping, Travel & Tourism.
|
|
I am not a sworn translator.
|
|
I am available for work Full week, including weekends.
|
|
I can provide you with references on request.
|
|
The following keywords are related to my services: Russian translator, English to Russian, English into Russian, English-Russian, experienced, quality, reasonable rates
|
|
I’m a Russian native speaking freelance translator with 25 years of professional experience in English-Russian and Russian-English translations. I’ve obtained a bachelor degree (with honors) in Electronic Devices from the Moscow Power Engineering Institute, Russia’s leading electronic engineering university. In the period from 1994 to 2007, I worked for FNS, a news and translation agency based in the United States, where I translated daily news and other materials for the U.S. Department of State and also took part in an important translation project for NATO (for which they sent me a personal thank-you letter). I have also translated (via translation agencies or direct) for a variety of high-profile clients such as the American Chamber of Commerce in Moscow, EBRD, NASA, World Bank, Avaya, Coca-Cola, Hyundai, IBM, IKEA, Keysight, Levi Strauss, Morgan Stanley, Motorola, Nikon, Nokia, Schneider Electric, Siemens, Software AG, Texas Instruments, Tiffany & Co., Valeo and many others. Since the list of my areas of expertise is very extensive, I feel myself well positioned to take on even the most challenging projects. My pay rates are very reasonable and flexible, ranging from EUR 0.06 to 0.12 per word of source text for translation services and from EUR 20 to 50 per hour for editing/proofreading. I use SDL Trados Studio 2014 SP2 and MemoQ 2014 CAT software tools. I’m committed to provide only top-quality translation services. During my professional career, I have NEVER failed to deliver or delayed in delivering a job – without any compromise in terms of quality. I assure you that I'll complete your assignment in time or earlier and in a proper manner (in terms of quality, terminology consistence, formatting, etc.). If you have any questions or want me to do a test translation, please send me an e-mail (to i.kond@mail.ru) or an IM via Skype (to igor.kondrashkin). I’m looking forward to hearing from you!
|
Contact details |
|
I live in Moscow
|
|
Russia |
|
igor.kondrashkin
|
|
+7(916)6847705
|
Find more English to Russian translators
Find translators in other language pairs
Buy database of freelance translators!
Are you a translator? Register here - Free!
Are you a translation agency owner? Register your company - Free!
Need translation jobs? Click here!
Attn. Igor Kondrashkin — please click here to edit this profile.
Attn. Igor Kondrashkin — become a member at just 12 USD / month (paid per year)!
|
Legal disclaimer Site map |