|
|
Anton Aleshchenko
|
Translator |
|
Resume |
|
I am a native speaker of Russian.
|
|
My minimum rate is 0.04 Euro per source word.
|
|
But I prefer to work at 0.08 Euro per source word.
|
|
I charge for my services at least 9 Euro per hour.
|
|
And my minimum charge per document is 10 Euro.
|
|
I have obtained an official translator / linguist degree.
|
|
I have been working as a translator since 2003.
|
|
I provide the following services: Translation, Proofreading, Interpretation (consecutive), Interpretation (simultaneous), Subtitling, Voice-over, Copywriting, Web-Design, Consulting, Teaching (Language Courses).
|
|
By today, I have translated about 10,000 to 50,000 words.
|
|
I use the following tools: SDL Trados, Wordfast, Deja Vu.
|
|
I am best in the following fields: Advertising & Public Relations, Agriculture, Arts and Humanities, Biology / Biotechnology, Business / Commerce (General), Cinema (Film, TV, Drama), Computer Systems and Networks, Computers (General), Education / Pedagogy, Electronics, Engineering (General), Food / Nutrition, General, IT / E-Commerce / Internet, Journalism, Media / Multimedia, Medicine (General), Psychology, Real Estate, Science (General), Social Science, Sports / Recreation / Fitness, Travel & Tourism, Tech manuals, Online shops, Articles.
|
|
I am not a sworn translator.
|
|
I am available for work Full week, including weekends.
|
|
I can provide you with references on request.
|
|
The following keywords are related to my services: Russian, English, Translation, Voice, Subtitles
|
|
Personal summary Experienced (12+ years) EnglishRussian and EnglishUkrainian translator. Native speaker of Russian and Ukrainian with excellent written and spoken English skills. A certified linguist with a proven ability to translate and proofread any documents. A multi-skilled, result-oriented interpreter and proficient CAT Tools user. VO studio owner and VO provider. Multifaceted translator and overall a nice person. Professional experience 2004-now – Provider of professional multilingual VO (studio owner). 2006-now –Freelance translator 2006-now – Translator - Sensus Ukraine, LLC (Ukraine) 2006-2007 – Translator - UNICEF (during Child friendly cities initiative implementation in Ukraine) (Ukraine) 2009 – Contractor - USAID and “International Relief and Development, Inc.” (Ukrainian office) 2011-now – Freelance translator - TransPerfect Translations International, Inc, New York (United States) 2016-now – Journalist – Newspaper “Vsi Sumy Panorama-Media” (Ukraine) 2018-now – VO talent/freelance translator - Lionbridge Technologies, Inc. (United States) 2019-now – VO talent / Freelance translator - inWhatLanguage | Enterprise Translation Solutions (United States) Academic qualifications 2001-2006 – Practical Psychologist in educational institutions (MA (with Honors)/ EQF level 7) - Sumy State Pedagogical University named after A. S. Makarenko, Sumy (Ukraine) 2001-2006 – Teacher of English Language and literature (MA (with Honors)/ EQF level 7) - Sumy State Pedagogical University named after A. S. Makarenko, Sumy (Ukraine) 2018-2019 – Physical therapist, Erogotherapist, Physical rehabilitation therapist (MA/ EQF level 7) - Sumy State Pedagogical University named after A. S. Makarenko, Sumy (Ukraine)
|
Contact details |
|
I live in Sumy
|
|
40035
|
|
Ukraine |
Find more English to Russian translators
Find translators in other language pairs
Buy database of freelance translators!
Are you a translator? Register here - Free!
Are you a translation agency owner? Register your company - Free!
Need translation jobs? Click here!
Attn. Anton Aleshchenko — please click here to edit this profile.
Attn. Anton Aleshchenko — become a member at just 12 USD / month (paid per year)!
|
Legal disclaimer Site map |