|
|
Simona Toroscai
|
Translator |
|
Resume |
|
I am a native speaker of Romanian.
|
|
My minimum rate is 0.02 Euro per source word.
|
|
But I prefer to work at 0.04 Euro per source word.
|
|
I charge for my services at least 5 Euro per hour.
|
|
And my minimum charge per document is 3 Euro.
|
|
I have not obtained an official translator / linguist degree, but I still provide high-quality language services.
|
|
I have been working as a translator since 2007.
|
|
I provide the following services: Translation, Proofreading, Copywriting, Transcribing.
|
|
By today, I have translated about 50,000 to 100,000 words.
|
|
I use the following tools: OmegaT.
|
|
I am best in the following fields: Advertising & Public Relations, Archaeology, Art / Crafts / Painting, Arts and Humanities, Astronomy & Space, Computers (General), Copywriting, Cosmetics / Beauty, Ecology & Environment, Education / Pedagogy, General, History, Human Resources, Journalism, Literature / Poetry, Media / Multimedia, Philosophy, Psychology, Religion, Travel & Tourism.
|
|
I am available for work Full week, Monday through Friday.
|
|
I can provide you with references on request.
|
|
I'm a trained journalist, currently working as a freelance translator. Over the last years I had numerous translation projects, both for publishing houses and magazines. I believe that books - and the written words in general - are more important than ever in this communication era, therefore How you say it has become almost as important as What you say. I have a passion for documentary films and any work related to or consisting of transcribing audio&video files, writing, translating or proofreading documentary film scripts would make me very happy. Needless to say that this applies to fiction movies as well. My work also includes web content writing, both in Romanian and English. Trying to exploit my creative side and put my writing skills to best use, I'm eager to try my hand at branding&product naming as well. Because words DO matter to me!
|
Contact details |
|
I live in Toplita
|
|
Romania |
Find more English to Romanian translators
Find translators in other language pairs
Buy database of freelance translators!
Are you a translator? Register here - Free!
Are you a translation agency owner? Register your company - Free!
Need translation jobs? Click here!
Attn. Simona Toroscai — please click here to edit this profile.
Attn. Simona Toroscai — become a member at just 12 USD / month (paid per year)!
|
Legal disclaimer Site map |