Freelance translator Translation services Translator's profile
Home Invite Translators All Translators All Translation Agencies Become a Member Translation Jobs
Find More Translators
Contact All Translators
Post Your Translation Job!
Register Translation Agency
Submit Your Resume
Become a Paying Member!
Receive All Job Postings
Work for Translation Agencies
Visit Language Job Board
Buy Database of Agencies
Buy Database of Translators
Obtain Blacklisted Agencies
Read Free Articles
Vote in Polls for Translators
Advertise Here
Read Testimonials
Read More Testimonials
Read Even More Testimonials
Read Yet More Testimonials
Read Still More Testimonials

Free Newsletter

Subscribe to our free newsletter to receive news from us:


Oana Celia Gheorghiu
English to Romanian Translator



Oana Celia



Profile registered on 25 Apr 2012
Profile last updated on 15 Sep 2017

I am a native speaker of Romanian.

My minimum rate is 0.05 Euro per source word.

But I prefer to work at 0.05 Euro per source word.

I charge for my services at least 10 Euro per hour.

And my minimum charge per document is 10 Euro.

I have obtained an official translator / linguist degree.

I have been working as a translator since 2005.

I provide the following services: Translation, Interpretation (consecutive), Interpretation (simultaneous), Subtitling, Teaching (Language Courses).

By today, I have translated about 500,000 to 1,000,000 words.

I use the following tools: SDL Trados.

I am best in the following fields: Arts and Humanities, Education / Pedagogy, Folklore, History, IT / E-Commerce / Internet, Journalism, Linguistics, Literature / Poetry, Psychology, Religion, Social Science.

I am a sworn translator.

I am available for work Full week, including weekends.

I can provide you with references on request.

Books translated and published or in print:

Jane Austen, Love and Friendship (Dragoste şi prietenie), Bucharest: ALL Publishing House, 2014
Louisa May Alcott, Little Women (Micuţele domnişoare), Bucharest: ALL Publishing House, 2014
Michael Morpurgo, War Horse (Calul de război), Bucharest, RAO Books, 2013
John Wray, Lowboy, Bucharest: UNIVERS Publishing House, 2014
John Wray, The Right Hand of Sleep (Mâna dreaptă a somnului), Bucuharest: UNIVERS Publishing House, 2014
Maude Parkinson, 20 Years in Romania (20 de ani în România), Bucharest: Humanitas Publishing, 2014

Currently translating Tim Rob Smith, Agent 6, for Univers Publishing House.

Contact details

I live in Galati




Send an e-mail to Oana Celia Gheorghiu
Click here to contact many translators with a single click!

* From

* Your E-mail


* Your Message

Attachment (up to 200 KB):

Send a copy to myself
* I agree with the following: A copy of my message will also be e-mailed to staff



* - Mandatory fields

Find more English to Romanian translators

Find translators in other language pairs

Buy database of freelance translators!

Are you a translator? Register here - Free!

Are you a translation agency owner? Register your company - Free!

Need translation jobs? Click here!

Attn. Oana Celia Gheorghiu — please click here to edit this profile.

Attn. Oana Celia Gheorghiu — become a member at just 8 EUR/month (paid per year)!

This translator's profile(s) was (were) viewed 3265 times

Please see some ads as well as other content from

christianity portal
translation jobs


Copyright © 2003-2021 by
Legal disclaimer
Site map