Freelance translator Translation services Translator's profile
Home Invite Translators All Translators All Translation Agencies Become a Member Translation Jobs
Menu
Find More Translators
Contact All Translators
Post Your Translation Job!
Register Translation Agency
Submit Your Resume
Become a Paying Member!
Receive All Job Postings
Work for Translation Agencies
Visit Language Job Board
Buy Database of Agencies
Buy Database of Translators
Obtain Blacklisted Agencies
Read Free Articles
Vote in Polls for Translators
Advertise Here
Read Testimonials
Read More Testimonials
Read Even More Testimonials
Read Yet More Testimonials
Read Still More Testimonials

Free Newsletter

Subscribe to our free newsletter to receive news from us:

 
Advertisements


Dana Sosin
English to Romanian Translator

Translator

Ms.

Dana

Sosin

English

Romanian
Profile registered on 13 Sep 2017
Profile last updated on 03 Feb 2019
Resume

I am a native speaker of Romanian.


My minimum rate is 0.03 Euro per source word.


But I prefer to work at 0.06 Euro per source word.


I charge for my services at least 10 Euro per hour.


And my minimum charge per document is 5 Euro.


I have obtained an official translator / linguist degree.


I have been working as a translator since 2005.


I provide the following services: Proofreading, Interpretation (consecutive), Voice-over, Copywriting, Web-Design, Advertising, Market Research, Consulting, transcription.


By today, I have translated about more than 1,000,000 words.


I use the following tools: Wordfast, Deja Vu, OmegaT, Passolo, Alchemy Catalyst, TransSuite2000, Transit, MetaTexis.


I am best in the following fields: Advertising & Public Relations, Architecture, Art / Crafts / Painting, Biology / Biotechnology, Business / Commerce (General), Cinema (Film, TV, Drama), Computer Hardware, Computer Software, Computer Systems and Networks, Computers (General), Copywriting, Cosmetics / Beauty, Diplomas / Certificates / Etc , General, Human Resources, Industry and Technology (General), Law (General), Law (Contracts), Law (Patents, Trademarks, Etc ), Law (Taxation / Customs), Literature / Poetry, Media / Multimedia, Music, Photography / Graphic Arts, Printing & Publishing, Travel & Tourism.


I am a sworn translator.


I am available for work Full week, including weekends.


I can provide you with references on request.


Multilingual Translator, nearly 10 years experience, I offer a proven track record of providing verbal and written translations for business, academic, and publishing clients.
Experienced with foreign language software, including Ace Translator and Stormdance and highly skilled in working with CAT tools, Microsoft Word, Outlook, Excell.
Fluent in, Romanian, Spanish and English, I am highly adept at translating legal and business documents, academic articles, magazines and books, and web content to and from each of those languages. Additionally, I provide in-person translating services for business and contract negotiations.
My background in successfully translating and interpreting materials from English to Romanian (or vice versa) for Her Majesty’s Crown Court England prepares me to meet your needs and requirements for this project. With my proven history of providing meticulous and reliable translation and interpretation to achieve the closest matches in context/meaning—along with my strong communication and time management skills—I am ready to extend my record of excellence to you.
Highlights of my experience include the following…
• Delivering excellent translation services while meeting all requirements and deadlines in numerous freelance positions over the past 10 years following my 9-year career as a translator for The Crown Court.
• Ensuring seamless style, context, and overall meaning in the target language for all translated materials while applying proper language parameters such as grammar, syntax, semantics, and appropriate terminology.
• Maintaining stringent confidentiality concerning both clients and translated materials.
• Organized and personable with an outstanding reputation for my dedication and superior work ethic.

For any other information or to discuss further my areas of expertise and experience, please feel free to contact me!

Looking forward to hearing from you! :)

Contact details

I live in London


UK

Click Here to Download Full CV of Dana Sosin
Send an e-mail to Dana Sosin
Click here to contact many translators with a single click!

* From

* Your E-mail

Subject

* Your Message

Attachment (up to 200 KB):

Send a copy to myself
* I agree with the following: A copy of my message will also be e-mailed to TranslationDirectory.com staff

  

 

* - Mandatory fields



Find more English to Romanian translators

Find translators in other language pairs

Buy database of freelance translators!

Are you a translator? Register here - Free!

Are you a translation agency owner? Register your company - Free!

Need translation jobs? Click here!

Attn. Dana Sosin — please click here to edit this profile.

Attn. Dana Sosin — become a member at just 8 EUR/month (paid per year)!

This translator's profile(s) was (were) viewed 530 times





Please see some ads as well as other content from TranslationDirectory.com:


christianity portal
translation jobs


 

 
Copyright © 2003-2021 by TranslationDirectory.com
Legal disclaimer
Site map