|
||||||||
|
|
Claudia Mitrana
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Translator |
|
|
| Resume |
|
|
I am a native speaker of Romanian.
|
|
|
My minimum rate is 0.05 Euro per source word.
|
|
|
But I prefer to work at 0.08 Euro per source word.
|
|
|
I charge for my services at least 30 Euro per hour.
|
|
|
And my minimum charge per document is 20 Euro.
|
|
|
I have obtained an official translator / linguist degree.
|
|
|
I have been working as a translator since 2011.
|
|
|
I provide the following services: Translation.
|
|
|
By today, I have translated about more than 1,000,000 words.
|
|
|
I use the following tools: SDL Trados.
|
|
|
I am best in the following fields: Agriculture.
|
|
|
I am not a sworn translator.
|
|
|
I am available for work Full week, Monday through Friday.
|
|
|
I can't provide you with references, sorry...
|
|
|
The following keywords are related to my services: English Romanian translation, technical translation, IT translation, software localization, electronics, computer hardware, SAP translation, product descriptions, proofreading, editing, MTPE, localization, marketing content, media translation, subtitles
|
|
|
I provide English to Romanian translation, proofreading, and localization services, with a focus on technical, IT, and product-related content. My background includes experience with manufacturing, supply chain processes, and SAP environments, which allows me to handle complex terminology with accuracy and consistency. I regularly work with product descriptions, technical documentation, and user-facing content, ensuring clarity and natural flow for Romanian audiences. I also offer MTPE (machine translation post-editing), improving AI-generated content to meet professional quality standards in terms of fluency, tone, and readability. I am detail-oriented, reliable, and responsive, and I respect deadlines without compromising quality. I am open to both short-term projects and long-term collaborations. Services include: Translation (EN → RO) Proofreading and editing Localization (websites, apps, product content) MTPE (AI-generated content refinement) Available for ongoing work and flexible volume.
|
|
|
Contact details |
|
|
I live in Nădlac
|
|
|
315500
|
|
Romania |
|
Find more English to Romanian translators
Find translators in other language pairs
Buy database of freelance translators!
Are you a translator? Register here - Free!
Are you a translation agency owner? Register your company - Free!
Need translation jobs? Click here!
Attn. Claudia Mitrana — please click here to edit this profile.
Attn. Claudia Mitrana — become a member!
|
Legal disclaimer Site map |