I am a native speaker of Pushto.

My minimum rate is 0.05 Euro per source word.

But I prefer to work at 0.06 Euro per source word.

I charge for my services at least 20 Euro per hour.

And my minimum charge per document is 10 Euro.

I have obtained an official translator / linguist degree.

I have been working as a translator since 2012.

I provide the following services: Translation, Proofreading, Interpretation (consecutive), Interpretation (simultaneous), Subtitling, Voice-over, Project Management, Copywriting, DTP, Programming, Web-Design, Advertising, Tour Guiding, Market Research, Consulting, Teaching (Language Courses), SEO.

By today, I have translated about up to 10,000 words.

I use the following tools: SDL Trados, Wordfast, Deja Vu, OmegaT, Passolo, Multicorpora, Across, Alchemy Catalyst, TransSuite2000, Transit, MetaTexis, LingoTek, J-CAT, IBM-CAT tool.

I am best in the following fields: Accounting & Auditing, Advertising & Public Relations, Agriculture, Archaeology, Architecture, Art / Crafts / Painting, Arts and Humanities, Astronomy & Space, Automotive, Biology / Biotechnology, Botany, Building & Construction, Business / Commerce (General), Chemistry, Computer Hardware, Computer Software, Computer Systems and Networks, Computers (General), Copywriting, Cosmetics / Beauty, Ecology & Environment, Education / Pedagogy, Electronics, Engineering (General), Engineering (Chemical), Engineering (Civil & Hydraulic), Engineering (Electrical), Engineering (Energy), Engineering (Industrial), Engineering (Nuclear), Engineering (Petroleum), European Union, Fashion / Textiles / Clothing, Finance / Economics, Fisheries, Folklore, Food / Nutrition, Forestry / Wood / Timber, Games / Computer Games, Gastronomy, General, Genetics, Geography, Geology, Globalization, Government / Politics, History, Human Resources, IT / E-Commerce / Internet, Industry and Technology (General), Insurance, Journalism, Law (Banking & Financial), Law (General), Law (Contracts), Law (Taxation / Customs), Linguistics, Literature / Poetry, Localization, Machinery & Tools, Management, Manufacturing, Marketing / Market Research, Mathematics & Statistics, Media / Multimedia, Medicine (General), Medicine (Cardiology), Medicine (Dentistry), Medicine (Health Care), Medicine (Instruments), Medicine (Pharmaceuticals), Metallurgy, Military, Mining & Minerals / Gems, Music, Philosophy, Photography / Graphic Arts, Physics, Printing & Publishing, Psychology, Real Estate, Religion, SAP, Science (General), Shipping & Maritime, Slang, Social Science, Sports / Recreation / Fitness, Telecommunications, Transportation / Shipping, Travel & Tourism, Zoology.

I am a sworn translator.

I am available for work Full week, Monday through Friday.

I can provide you with references on request.

I am a certified Translator / Interpreter and native speaker of both Pushto and Dari languages. My English language skills are as good as native. I am PHD scholar at the moment and have completed M.S in English Literature from Andhra University, India. I have worked as a translator and interpreter since 2011 and have done assignments for with prestigious institutions and international organizations/companies such as the Afghanistan Foreign Ministry, the World Bank, United Nations Development Programme, Teach for Afghanistan etc. on a wide range of areas such as immigration, health, legal, business, social, development, politics, military, civil works, education, IT, etc. I have travelled extensively in Afghanistan and am therefore very well familiar with various local dialects and traditions in the country. My work background with the government and international organizations made me totally familiar with the technical jargon used by government and international organizations. I am an accurate and professional interpreter and translator and deliver completed projects on time. At the moment, I can translate up to 8000 words a day for translation project in best quality. I am committed to delivering on time and my rates are reasonable and generally open to negotiation. I look forward to working with you - please get in touch should you wish to get a professional translation done on time, in best quality at a good price. References are available upon request. I provide the following Service but are not limited to;

1.Pashto translation, proofreading, editing, reviewing, Subtitling, Localization, and interpretation.

2.Dari translation, proofreading, editing, reviewing, Subtitling, Localization, and interpretation

3.Transcription

4.Voice over

5.Remote Administrative Support

6.Presentation Designing

7. Desktop Publishing(DTP).





Best regards

Ataullah Hemat

I live in Nangarhar

26000

Afghanistan

live:.cid.2da0dc0f8d4ddda5

+93788186497