I am a native speaker of Portuguese.

My minimum rate is 0.10 Euro per source word.

But I prefer to work at 0.15 Euro per source word.

I charge for my services at least 40 Euro per hour.

And my minimum charge per document is 10 Euro.

I have not obtained an official translator / linguist degree, but I still provide high-quality language services.

I have been working as a translator since 1975.

I provide the following services: Translation, Proofreading, Interpretation (consecutive), Subtitling, Voice-over, Tour Guiding, Teaching (Language Courses).

By today, I have translated about 50,000 to 100,000 words.

I use the following tools: Online and print dictionaries.

I am best in the following fields: Advertising & Public Relations, Agriculture, Arts and Humanities, Computer Hardware, Computer Software, Computer Systems and Networks, Ecology & Environment, Education / Pedagogy, European Union, Finance / Economics, Folklore, Food / Nutrition, Gastronomy, General, Geography, Globalization, Government / Politics, History, Human Resources, Insurance, Journalism, Law (Banking & Financial), Law (General), Law (Contracts), Linguistics, Literature / Poetry, Marketing / Market Research, Media / Multimedia, Medicine (General), Music, Philosophy, Photography / Graphic Arts, Printing & Publishing, Psychology, Religion, Science (General), Social Science, Travel & Tourism, General translation, documentation.

I am a sworn translator.

I am available for work Part-time.

I can provide you with references on request.

The following keywords are related to my services: Portuguese, English, general, translation, documentation

I am conscientious, reliable, competent and honest.

Feel free to try me.

Respectfully,

Yom Shamash

I live in Vancouver. Bc

V6S 1H6

Canada

yomshamash

604-222-1960