|
|
Thiago Carneiro
|
Translator |
|
Resume |
|
I am a native speaker of Portuguese.
|
|
My minimum rate is 0.04 Euro per source word.
|
|
But I prefer to work at 0.06 Euro per source word.
|
|
I charge for my services at least 15 Euro per hour.
|
|
And my minimum charge per document is 10 Euro.
|
|
I have not obtained an official translator / linguist degree, but I still provide high-quality language services.
|
|
I have been working as a translator since 2020.
|
|
I provide the following services: Translation, Proofreading, Subtitling, Copywriting.
|
|
By today, I have translated about 50,000 to 100,000 words.
|
|
I use the following tools: Wordfast, Smartcat, Matecat, MemoQ.
|
|
I am best in the following fields: General, Government / Politics, IT / E-Commerce / Internet, Literature / Poetry, Marketing / Market Research, Religion, Social Science, Sports / Recreation / Fitness, Telecommunications.
|
|
I am available for work Full week, including weekends.
|
|
I can't provide you with references, sorry...
|
|
The following keywords are related to my services: Marketing, Business, Copywriting, E-commerce, Novels
|
|
Thiago H Carneiro I am a Brazilian perfectionist and dedicated translator/proofreader (English - Brazilian Portuguese), with deep knowledge of Portuguese grammar and spelling. Lover of words. Since my childhood, I have liked to write texts. Some of my school works were highly praised by my Portuguese teachers. As a professional, I'm constantly improving my skills by taking courses and studying English and Portuguese with grammar books. I have a habit of reading about different subjects and I study topics like marketing/copywriting, business, politics, etc. I am an undergraduate in Letters but most of my knowledge I achieved as a self-taught. Some of my skills and values: *Perfectionism and attention to the details; *Flexibility and good interpersonal skills; *Reliance and transparency; *Ability to work with different types of texts; *All my texts are revised at least twice with intervals. In 2021 I translated novels, a book on psychology/mental health, and I am looking for more experience. I would be glad to take a test to prove my skills.
|
Contact details |
|
I live in Guaratuba
|
|
83280-000
|
|
Brazil |
|
f9325fef04263542
|
|
41998168596
|
Find more English to Portuguese translators
Find translators in other language pairs
Buy database of freelance translators!
Are you a translator? Register here - Free!
Are you a translation agency owner? Register your company - Free!
Need translation jobs? Click here!
Attn. Thiago Carneiro — please click here to edit this profile.
Attn. Thiago Carneiro — become a member at just 12 USD / month (paid per year)!
|
Legal disclaimer Site map |