|
|
Rodrigo Maya Da Costa
|
Translator |
|
Resume |
|
I am a native speaker of Portuguese.
|
|
My minimum rate is 0.06 Euro per source word.
|
|
But I prefer to work at 0.08 Euro per source word.
|
|
I charge for my services at least 20 Euro per hour.
|
|
And my minimum charge per document is 25 Euro.
|
|
I have obtained an official translator / linguist degree.
|
|
I have been working as a translator since 2012.
|
|
I provide the following services: Translation, Subtitling.
|
|
By today, I have translated about more than 1,000,000 words.
|
|
I use the following tools: SDL Trados.
|
|
I am best in the following fields: Advertising & Public Relations, Arts and Humanities, Business / Commerce (General), Cinema (Film, TV, Drama), Computer Software, Computers (General), Cosmetics / Beauty, Fashion / Textiles / Clothing, Gastronomy, General, Journalism, Law (General), Law (Contracts), Localization, Marketing / Market Research, Medicine (General), Medicine (Health Care), Travel & Tourism.
|
|
I am not a sworn translator.
|
|
I am available for work Full week, including weekends.
|
|
I can't provide you with references, sorry...
|
|
The following keywords are related to my services: translator, transcription, subtitling, multilingual,portuguese,french,english, spanish, italian, german
|
|
Fully qualified and experienced linguist with 10 years of experience. My target language is Brazilian Portuguese and English and my sources languages are: English, French, German, Italian and Spanish. Extensive experience with subtitling and transcription (same language and direct translation into EN and PT) of market research interviews with professionals from all walks of life, especially from the health sector. I translated Burberry's website into Brazilian Portuguese at their HQ in 2014, all sorts of marketing material, software and website localisation, corporate communications, legal documents, such as witness statements, litigation documents, immigration documents, depositions, correspondences of legal nature, briefs, summonses, judgements and case reports, press releases, to name but a few. I lived in the UK for 21 years and have British citizenship. I am currently in Brazil where I will be staying until this pandemic is over, but I am a full UK tax resident. I have a background in journalism and market research.
|
Contact details |
|
I live in London
|
|
N15 6BY
|
|
UK |
|
rodrigomayadacosta
|
|
07545228211
|
Find more English to Portuguese translators
Find translators in other language pairs
Buy database of freelance translators!
Are you a translator? Register here - Free!
Are you a translation agency owner? Register your company - Free!
Need translation jobs? Click here!
Attn. Rodrigo Maya Da Costa — please click here to edit this profile.
Attn. Rodrigo Maya Da Costa — become a member at just 12 USD / month (paid per year)!
|
Legal disclaimer Site map |