I am a native speaker of Portuguese.

My minimum rate is 0.04 Euro per source word.

But I prefer to work at 0.07 Euro per source word.

And my minimum charge per document is 1 Euro.

I have obtained an official translator / linguist degree.

I have been working as a translator since 2016.

I provide the following services: Translation, Proofreading, Subtitling.

By today, I have translated about more than 1,000,000 words.

I use the following tools: SDL Trados.

I am best in the following fields: Agriculture, Engineering (General), Games / Computer Games, Localization, Machinery & Tools, Media / Multimedia, Medicine (Pharmaceuticals), Religion, Science (General), Patent.

I am not a sworn translator.

I am available for work Full week, including weekends.

I can provide you with references on request.

The following keywords are related to my services: translation, localization, localisation, subtitling, proofreading, patents, technical, engineering, medical, software, website, game, christian

I am an English-Portuguese translator, proofreader and subtitler from Brazil. I have a BA in English Language and Literature, a Masters in Translation, a Localization diploma and relevant training in Translation, Editing and Proofreading, Subtitling and helpful software, such as SDL Trados and memoQ. I started my journey as a linguist as an editing intern at Dannemann Siemsen IP. Then I was hired as an in-house translator at Kasznar Leonardos IP. For the last 4 years I have worked as an independent linguist, colaborating with clients from Europe, America and Asia.

I live in Rio De Janeiro

20261-240

Brazil

yzasferreira