|
|
Paula Mateus
|
Translator |
|
Resume |
|
I am a native speaker of Portuguese.
|
|
My minimum rate is 0.10 Euro per source word.
|
|
But I prefer to work at 0.10 Euro per source word.
|
|
I charge for my services at least 8 Euro per hour.
|
|
And my minimum charge per document is 20 Euro.
|
|
I have not obtained an official translator / linguist degree, but I still provide high-quality language services.
|
|
I have been working as a translator since 1997.
|
|
I provide the following services: Proofreading, Voice-over, Copywriting, Advertising.
|
|
By today, I have translated about 10,000 to 50,000 words.
|
|
I use the following tools: Wordfast.
|
|
I am best in the following fields: Advertising & Public Relations, Fashion / Textiles / Clothing, Food / Nutrition, General, Human Resources, Medicine (Health Care), Medicine (Pharmaceuticals), Telecommunications, Transportation / Shipping, Travel & Tourism.
|
|
I am available for work Part-time.
|
|
I can't provide you with references, sorry...
|
|
Basically very clear and straightforward with my translations making it understandable. Pharmaceutical industry is my main area, where I performed translations of studies made for the medicines by the doctors, the componentes of primary material, analising studies. My other project that I later gained interest on was with translating scripts for movies, books, and films. Working at the presente moment in a contact centre for Apple where I use my English skills mainly my day to day job. Always taken a great interest in translation from Portuguese to English. Portuguee being my secondary language and English my first lanaguage, currently living in Portugal for the past 23 years.
|
Contact details |
|
I live in Amadora
|
|
2700-900
|
|
Portugal |
|
924254088
|
Find more English to Portuguese translators
Find translators in other language pairs
Buy database of freelance translators!
Are you a translator? Register here - Free!
Are you a translation agency owner? Register your company - Free!
Need translation jobs? Click here!
Attn. Paula Mateus — please click here to edit this profile.
Attn. Paula Mateus — become a member at just 12 USD / month (paid per year)!
|
Legal disclaimer Site map |