I am a native speaker of Portuguese.

My minimum rate is 0.03 Euro per source word.

But I prefer to work at 0.06 Euro per source word.

I charge for my services at least 15 Euro per hour.

And my minimum charge per document is 7 Euro.

I have not obtained an official translator / linguist degree, but I still provide high-quality language services.

I have been working as a translator since 2022.

I provide the following services: Translation, Proofreading, Subtitling, Transcription.

By today, I have translated about 50,000 to 100,000 words.

I use the following tools: Matecat, Smartcat, memoQ, Phrase.

I am best in the following fields: Food / Nutrition, General, Marketing / Market Research, Medicine (General), Medicine (Dentistry), Medicine (Health Care), Medicine (Pharmaceuticals), Psychology.

I am not a sworn translator.

I am available for work Full week, including weekends.

I can provide you with references on request.

Hello,

My name is Mariana, and I am a professional English Brazilian Portuguese native translator based in Brazil.

One of my most recent projects involved transcribing and translating over 500 minutes of interviews with oncology, pathology, and head and neck surgery specialists. These accurate transcriptions and translations helped generate quality data for research and decision-making, providing valuable insights into treatment approaches. Other experiences include transcribing and translating market research interviews, focus group discussions for a doctoral thesis in communication (verbatim), and translating instructions for medical devices.

My priority is to be fully available for any revisions or adjustments, as I believe collaboration is key to achieving the best possible results. I am committed to clear communication and actively seek constructive feedback, which allows me to continuously improve as a professional. My ultimate goal is to be a reliable partner in ensuring the success of each project.

I’m a fast learner and always open to adapting to new software when needed. My average daily output is 2,500 words/40 minutes.

I live in Curitiba

81010180

Brazil

+5541998875866