|
|
Mariana Cepeda
|
Translator |
|
Resume |
|
I am a native speaker of Portuguese.
|
|
My minimum rate is 0.01 Euro per source word.
|
|
But I prefer to work at 0.02 Euro per source word.
|
|
I charge for my services at least 8 Euro per hour.
|
|
And my minimum charge per document is 8 Euro.
|
|
I have not obtained an official translator / linguist degree, but I still provide high-quality language services.
|
|
I have been working as a translator since 2013.
|
|
I provide the following services: Translation, Proofreading, Subtitling, Copywriting.
|
|
By today, I have translated about 100,000 to 500,000 words.
|
|
I use the following tools: Wordfast, OmegaT, Smartcat; Matecat.
|
|
I am best in the following fields: Advertising & Public Relations, Arts and Humanities, Cinema (Film, TV, Drama), Copywriting, Cosmetics / Beauty, Fashion / Textiles / Clothing, History, Journalism, Literature / Poetry, Localization, Marketing / Market Research, Media / Multimedia, Travel & Tourism.
|
|
I am not a sworn translator.
|
|
I am available for work Full week, including weekends.
|
|
I can't provide you with references, sorry...
|
|
The following keywords are related to my services: English Brazilian Portuguese Translation and Proofreading
|
|
I am a Brazilian freelance translator/localizer (English/Portuguese), proofreader and copywriter (Portuguese). Please have a look at my portfolio at: marianaccm.com. Why you should work with me: - I have a degree in Social Communication/Journalism (from one of the top 5 universities in Brazil: Federal University of Minas Gerais), a Specialization in Editorial Projects (from UNA Centro Universitário) and a Master’s degree in Literary and Cultural Studies (from the University of Porto, elected the best of Portugal by QS World University Rankings). - I have 5 years of experience as a translator and proofreader. - I have studied English for more than 10 years and I have a Cambridge English Advanced (CAE) certificate. - I have great feedbacks from former clients. See, for example, my feedback at some online freelance work platforms where I have been working for the last months: ----- www.freelancer.com/u/marianaccm ----- www.upwork.com/freelancers/~01b0b4ca36641182f7 - I am a full-time freelance translator and writer, which means I will be completely focused in carrying out your projects the best way possible and I will be available to your questions, suggestions and, if needed, required modifications. I have been living in Portugal for the last 2 years and I can translate English texts into both European and Brazilian Portuguese, but Brazilian Portuguese is the one I am more comfortable with.
|
Contact details |
|
I live in Porto
|
|
Portugal |
|
Find more English to Portuguese translators
Find translators in other language pairs
Buy database of freelance translators!
Are you a translator? Register here - Free!
Are you a translation agency owner? Register your company - Free!
Need translation jobs? Click here!
Attn. Mariana Cepeda — please click here to edit this profile.
Attn. Mariana Cepeda — become a member at just 12 USD / month (paid per year)!
|
Legal disclaimer Site map |