I am a native speaker of Portuguese.

My minimum rate is 0.06 Euro per source word.

But I prefer to work at 0.07 Euro per source word.

I charge for my services at least 30 Euro per hour.

And my minimum charge per document is 15 Euro.

I have not obtained an official translator / linguist degree, but I still provide high-quality language services.

I have been working as a translator since 2010.

I provide the following services: Translation, Proofreading, Subtitling, DTP, Web-Design, Tour Guiding, Market Research, Teaching (Language Courses), SEO.

By today, I have translated about 10,000 to 50,000 words.

I use the following tools: SDL Trados, Wordfast, OmegaT, Passolo, SmatCat, Memsource, Matcat.

I am best in the following fields: Cosmetics / Beauty, Ecology & Environment, Education / Pedagogy, Engineering (General), Engineering (Petroleum), Fashion / Textiles / Clothing, Food / Nutrition, Gastronomy, Travel & Tourism.

I am not a sworn translator.

I am available for work Full week, Monday through Friday.

I can provide you with references on request.

The following keywords are related to my services: Translation, Nutrition, Education, Reviw,Travel & Tourism

I graduated from the University of Anhanguera - São Paulo- Brazil.

Post-Graduation in Translation ad Linguistics at the University of Estácio- Brazil.

2001 to 2004 I participated as a translator/interpreter at the Book Fair in Frankfurt. Today, I dedicate myself entirely to translation.

Active participant in various international groups and communities of translators and interpreters, such as ProZ.com, Lexis, LinkedIn, Facebook, among others

Availability, Quickness, and Convenience.

Focused on helping you achieve your goals. I ensure
your project is delivered on time and all your needs and demands are met

My Professional Practice

My commitment to a translation project begins with
comprehensive

terminology research. Once the translation is
completed, it proceeds to the

revision stage, which favours quality and
punctuality in delivery.

Services


Translation - English
Portuguese | French to Portuguese | Spanish to Portuguese

Editing / Proofreading -
English to Portuguese.


Machine Translation Post
Edit (MTPE) - English to Portuguese | French to Portuguese |Spanish to
Portuguese


Localization - Portuguese (BR).

Main Areas of Expertise


Computers: Software,
General, IT, Applications, Internet, e-Commerce, Websites.

Life Sciences: Pharmaceutical, Insert, Dentistry,
Instruments, Medical Devices, Pregnancy, Pediatrics, Cardiology, Health,
General, COVID-19, Nutrition

Other- Education/ Pedagogy Sports, Certificates and
Contracts, Diplomas, Tourism and Travel, Handbooks, Games, Marketing, Safety, Food and Beverage, General.

Educational material - TCC, Materials in areas HR Training.

My productivity

~3,000 words

I live in São José Dos Campos

122224832

Brazil

@gloriateixeirab

55 12 981247857

https://www.proz.com/profile/2382739